Japonismes hors frontières : Irlande, Autriche-Hongrie, Amérique (20 décembre 2018)
Date : jeudi 20 décembre 2018 / 18 h 30 – 20 h30
Lieu : Maison Franco-japonaise, salle 601
Conférenciers : Viviane Le Berre (LFIT), Isabelle Derriennic (LFIT), Gilles Mastalski (LFIT – Society for the Study of Japonisme)
A l’occasion du cent-soixantième anniversaire du Traité d’amitié et de commerce entre la France et le Japon (1858), les participants à cette soirée se proposent de montrer que l’engouement pour l’art japonais, en particulier l’estampe, si remarquable en France à la fin du XIXème et au début du XXème siècles, s’est diffusé dans des pays aussi différents que le défunt empire des Habsbourg, les Etats-Unis, notamment la Californie, et l’Irlande, alors entièrement britannique.
Les trois conférenciers enseignent au Lycée français international de Tokyo tout en menant des recherches sur le japonisme.
Programme :
18h30-18h35 : Mot de bienvenue et introduction de la soirée.
Cécile Sakai (directrice de l’Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ)
18h40-19h05 : Gilles Mastalski, Docteur en Relations internationales, Société d’étude du japonisme de Tokyo (ジャポニスム学会 – Society for the Study of Japonisme).
De la Monarchie des Habsbourg au Pays du Soleil Levant : Julian Fałat et Emil Orlik.
19h10-19h35 : Viviane Le Berre, Professeure agrégée d’anglais, Doctorante.
Pour l’amour de l’estampe. Deux Américaines au Japon : Bertha Lum et Helen Hyde.
19h40-20h05 : Isabelle Derriennic, Professeure certifiée d’anglais, Masterante en études irlandaises, Université de Rennes, CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique).
Dublin-Tokyo : aspects du japonisme en Irlande.
20h25-20h30 : Clôture de la soirée.
Cécile Sakai (directrice de l’Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ)
Modératrice : Cécile SAKAI (UMIFRE 19 – MFJ)
Organisation : Lycée français international de Tokyo/AEFE, UMIFRE 19 – MFJ
Parrainage : Ambassade de France/IFJ, AEFE, Sciencescope, Muzeum Historyczny w Bielsku-Białej
Voir sur le site de la MFJ.
