[Ambassade] Message à la communauté française sur la prolongation de l’état d’urgence

Suite à la prolongation de l’état d’urgence au Japon annoncée par le PM Abe Shinzo le 04 mai 2020, l’Ambassadeur de France M. Laurent Pic adresse ce message* à la communauté française.
* pour recevoir ce message par e-mail vous devez être inscrits au Consulat.

Madame, Monsieur,

Le 4 mai 2020, le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a annoncé la prolongation de l’état d’urgence jusqu’au 31 mai prochain, dans tout le pays. Il a expliqué cette décision par une baisse du nombre des nouvelles contaminations au Covid-19 enregistrées chaque jour encore insuffisante pour alléger la pression sur le système de santé. Une nouvelle réunion du panel d’experts est envisagée, le 14 mai, afin d’évaluer à nouveau la situation et d’adapter, le cas échéant, la réponse à la crise.

Dans les treize préfectures faisant l’objet d’une « vigilance spéciale » (Aïchi, Chiba, Fukuoka, Gifu, Hokkaido, Hyogo, Ibaraki, Ishikawa, Kanagawa, Kyoto, Osaka, Saitama et Tokyo), l’objectif d’une réduction de 80% des interactions sociales est réaffirmé. Des ajustements dans les recommandations adressées par les autorités locales à la population ne sont pas pour autant exclus.  Dans tout le pays, les préfectures et les municipalités demeurent en première ligne pour décider des conséquences à tirer de l’état d’urgence. En tout état de cause, les déplacements entre préfectures sont déconseillés pour limiter la propagation du virus sur le territoire japonais.

Comme jusqu’à présent, tous les Français actuellement au Japon sont invités à se conformer aux recommandations des autorités et à se tenir informés de toute évolution. Le site internet de l’ambassade de France met à votre disposition des informations utiles et les coordonnées des sites officiels japonais que vous êtes encouragés à consulter. Une réponse téléphonique dédiée à la crise sanitaire en cours est disponible, de 09h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00, sept jours sur sept, au + 81 (0) 3 5798 6300.

L’ambassade de France à Tokyo et le consulat général de France à Kyoto sont toujours à votre disposition.

Laurent Pic
Ambassadeur de France au Japon

https://jp.ambafrance.org/Covid-19-Message-a-la-communaute-francaise-sur-la-prolongation-de-l-etat-d-urgence