|
8 novembre 2008
Nous avons le plaisir d’annoncer la réouverture du notre forum Internet. Celui-ci avait dû être désactivé en 2007 car nous manquions de moyens humains pour l’animer, le modérer et gérer son fonctionnement informatique. En partenariat avec France-Japon.net, le forum de Sciencescope rouvre dès aujourd’hui sous forme d’une section « Sciencescope » dans la rubrique « Associations » des forums France-Japon.net. Nous espérons que la collaboration sera aussi fructueuse pour les utilisateurs que pour les administrateurs.
|
|
30 juillet 2008
La Journée Francophone de la Recherche 2008 aura lieu le vendredi 28 novembre 2008 à l’institut des sciences industrielles de l’université de Tokyo, Komaba, Meguro-ku. Cette journée proposera des interventions de premier plan en cette année de célébration des 150ème anniversaire des
relations franco-japonaises. Merci de réserver dès aujourd’hui cette journée sur votre agenda.
Cette journée constitue la rencontre annuelle des chercheurs et scientifiques parlant Français et travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Elle permet aux francophones, qu’ils soient chercheurs, étudiants, ingénieurs, institutionnels, représentants
d’entreprises ou simples curieux, de se rencontrer, de découvrir ou d’échanger leurs points de vue sur le monde de la recherche publique et privée en France et au Japon.
Merci de consulter le site web des Journées pour suivre l’évolution des annonces.
Accès : http://www.iis.u-tokyo.ac.jp/access_e/access_e.html
Contact et information : president@sciencescope.org
「フランス語による科学シンポジウム」開催のお知らせ（No.2）
来たる２００８年１１月２８日（金）、東京大学生産技術研究所（目黒区、駒場リサ
ーチキャンパスコンベンションホール）において、「フランス語による科学シンポジ
ウム（JFR）」が開催されます。日仏交流１５０周年にあたる今年は、著名人による特
別講演も予定しております。大勢の皆様の参加をお待ちしておりますので、まずはご
予定おき下さい。
*本シンポジウムは毎年、国籍や研究分野の垣根を越えた在日フランコフォン研究者に
向けて交流の場を提供しています。研究者、学生、エンジニア、組織や企業所属、単
に興味をお持ちの方等に関らず、フランス語でコミュニケーションなさる日仏研究業
界の皆さんに、意見交換、発見と交流の場を提供しております。
今後の詳細はWebにアップされますので、随時ご参照ください。
http://www.jfr-2008.org/
・会場： http://www.iis.u-tokyo.ac.jp/access_e/access_e.html
・お問い合わせ ： president@sciencescope.org
|
|
10 octobre 2006
L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 21 Octobre 2006 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.
Programme
- 14.00 - 15.00
Neurobiologie de l’anticipation de récompenses
Barbara CAGNIARD, Murphy Research Unit, RIKEN Brain Science Institute
- 15.00 - 16.00
Chimie synthétique cellulaire- Recherche du rôle biologique des glucides
Anna Katharina DUERR, Synthetic Cellular Chemistry Laboratory, RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
- 16.00 - 17.00
La Comédie humaine : l’apprentissage de la lecture du monde
Kazuko NAKAYAMA, Faculté des lettres de l'Université de Kyoto, Département de langue et littérature françaises
- 17.00 : Buffet
Ci-après, vous trouverez le programme détaillé de cet événement. Une traduction en Japonais du programme est également disponible (nous contacter).
Programme détaillé
- 14.00 – 15.00
Neurobiologie de l’anticipation de récompenses
Barbara CAGNIARD, Murphy Research Unit, RIKEN Brain Science Institute
Un des problèmes majeurs dans la dépendance aux drogues est le phénomène de rechute, c’est-à-dire la reprise de la consommation de drogues, qui peut survenir après des années d’abstinence. Les stimuli associés à la prise de drogue ou la disponibilité de drogues, comme un endroit ou des personnes, sont un des éléments qui peuvent précipiter la rechute. Ces stimuli, qui rappellent les sensations ressenties lors de la consommation de drogues, induisent un intense désir d’expérimenter à nouveau la drogue et conduisent à un comportement de recherche de drogues. Bien que les circuits neuronaux activés par les stimuli prédictifs de la disponibilité de drogues ou récompenses aient été étudiés chez l’homme et l’animal, les mécanismes qui provoquent la recherche de récompenses restent largement inconnus. En particulier, le rôle des émotions induites par les stimuli prédictifs de récompenses dans le déclenchement de cette recherche de drogues a été très peu étudié.
- 15.00 - 16.00
Chimie synthétique cellulaire- Recherche du rôle biologique des glucides
Anna Katharina DUERR, Synthetic Cellular Chemistry Laboratory, RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Au cours des dernières années on a trouvé que les polysaccharides ou glycans sont très importants dans les processus biochimiques. Ils forment des composés avec des protéines, nommés glycoprotéines. Ces glycoprotéines participent à plusieurs fonctions biologiques. Notre groupe utilise les méthodes de la chimie et de la biochimie pour rechercher le rôle des glycans dans des processus cellulaires. La recherche chimique se consacre à la synthèse des oligosaccharides. On développe des stratégies nouvelles, par exemple pour la synthèse rapide, la synthèse des glucides de structure complexe et diverse. Nous aussi développons des sondes moléculaires pour l’utilisation biochimique. Les glucides synthétisés sont utilisés dans la recherche biochimique. Ils sont analysés sur leurs propriétés biologiques. Ensuite nous les employons pour des sondes moléculaires pour améliorer la compréhension des processus cellulaires.
- 16.00 - 17.00
La Comédie humaine : l’apprentissage de la lecture du monde
Kazuko NAKAYAMA, Faculté des lettres de l'Université de Kyoto, Département de langue et littérature françaises
La nouveauté de l’esthétique romanesque de Balzac (1799-1850) réside dans la découverte de la poésie et de la grandeur dans des sujets auparavant négligés par la littérature traditionnelle, à savoir le quotidien peu pittoresque de l’époque post-révolutionnaire. La plupart des récits de La Comédie humaine se déroulent à l’époque de la Restauration et la Monarchie de Juillet, tandis que son auteur admirait, comme maître littéraire, Walter Scott, célèbre écrivain de romans historiques.
Cette esthétique est étroitement liée à sa conception de l’Histoire. D’après lui, à travers l’analyse de chaque événement historique, on peut succèssivement remonter à ses « causes » et à ses « principes ». Par ailleurs, l’Histoire officielle, ne consistant qu’en des faits favorables pour les puissants de l’époque, ne peut pas être l’Histoire complète, et pour en comprendre la totalité, il faut combler les lacunes. L’écrivain a donc besoin de déchiffrer chaque phénomène visible, afin de trouver une clé pour interpréter la loi divine invisible selon laquelle le monde est construit.
Chez Balzac, l’univers romanesque est ainsi, à la fois un résumé et une illustration des principes qu’il a trouvés lui-même vrais dans le monde réel (par exemple, la théorie physiognomonique de Lavater). Son oeuvre est, pour ainsi dire, un livre de leçons écrit selon la loi divine, ainsi qu’un manuel pour déchiffrer cette même loi. Nous verrons donc comment l’auteur invite ses lecteurs à la lecture du monde, en impliquant leur interprétation active de son oeuvre.
- 17.00 ~
Buffet autour d'un verre de vin et de fromages
|
|
21 juin 2006
L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 1er Juillet en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.
Programme
- 14.00- 15.00 :
Contribution des forages oceaniques a la comprehension du systeme Terre - Chikyu, un laboratoire flottant
Philippe Gaillot, Center for Deep Earth Exploration, CDEX Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
- 15.00- 16.00 :
Sante et mitochondries
, Chisako Fujita, Department of Biotechnology and Life Science, Tokyo University of Agriculture and Technology
- 16.00- 17.00 :
Le koto: une introduction
Nathalie Alauzet, Advanced Center For Computing and Communication, RIKEN
- 17.00 :
Buffet
Ci-après, vous trouverez le programme détaillé de cet événement.
Une traduction en Japonais du programme est également disponible (nous contacter).
Programme detaille
- 14.00 – 15.00
Contribution des forages océaniques à la compréhension du système Terre - Chikyu, un laboratoire flottant
Philippe GAILLOT, Center for Deep Earth Exploration, CDEX, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, Yokohama Institute for Earth Sciences
Les forages océaniques ont contribué à de nombreuses avancées scientifiques notamment en précisant la nature des couplages entre les différentes parties du système Terre (océan, biosphère, atmosphère). En son temps, le projet DSDP (Deep Sea Drilling Project, 1968-1983) a permis de valider la théorie de la tectonique des plaques et a permis d'établir les bases de la paléo-océanographie moderne via l'exploration de tous les océans (à l'exception de l'arctique). Dans la continuité de ces recherches et avec de nouveaux moyens technologiques, le programme ODP (ODP, 1985-2003), a permis d'étudier l'architecture de la croûte océanique, la tectonique des marges convergentes et les circulations fluides associées, ainsi que la genèse et l'évolution des plateaux océaniques et des marges continentales volcaniques. ODP a étendu nos connaissances des phénomènes climatiques. Ces avancées et beaucoup d'autres constituent aujourd'hui la base pour comprendre les interactions entre les différents éléments du système Terre. Cette nouvelle vision « integrée » de la terre est fondamentalement liée aux objectifs scientifiques d'IODP (Integrated Ocean Drilling Program, 2004 - 2014), à savoir une meilleure compréhension de la nature (1) des zone responsables des tremblement de terre, (2) des écosystème bactériens vivant sous le plancher océanique, et (3) des hydrates de gaz - potentielle ressource naturelle à porté de main. En continuité avec les efforts précédents, les autres objectives et initiatives de IODP concernent les changements climatiques rapides et conditions climatiques extrêmes en tant qu'indicateurs potentiels de la sensibilité du système Terre aux modifications anthropiques ainsi que les forages océaniques profond pour enfin avoir une section complète de la croûte océanique (forage jusqu'au manteau). Dans le cadre d'un effort international, ces objectifs seront réalisés grâce à l'utilisation combinée de différentes plateformes de forage, des dernières technologies en termes d'échantillonnage, de mesure et d'observation, ainsi que de nouveaux partenariat avec l'industrie.
- 15.00 – 16.00
Sante et mitochondries
Chisako FUJITA, Department of Biotechnology and Life Science, Tokyo University of Agriculture and Technology
Les « mitochondies » fonctionnent en tant qu’usine énergetique dans nos cellules et sont des organites nécessaires à la vie. Grâce à des recherches récentes, les nouvelles fonctions des mitochondries, autres que la production énergétique, ont été découvertes et sont réétudiées par beaucoup de chercheurs. Dans cette intervention, je présenterai ce que sont les mitochondries et leurs nouvelles fonctions découvertes, en 4 chapitres.
1.Fonctions fondamentales des mitochondries : comment fournissent-elless de l’energie?
2.Leur relation avec notre sante et nos maladies : quelles sont les maladies qui leur sont associees ?
3.Mitochondries et vieillissement : comment produisent-elles les oxydants ?
4.Mort des cellules et mitochondries : qu’est ce que la proteine endogene CypD ?
Les mitochondries elles-mêmes sont connues depuis longtemps mais leurs fonctions présentées ci-dessus présentent encore beaucoup d’énigmes. Puisqu’elles sont étroitement liées à notre vie, des recherches supplémentaires sur les mitochondries sont attendues.
- 16.00 – 17.00
Le koto: une introduction
Nathalie Alauzet, Advanced Center For Computing and Communication, RIKEN
Originaire de Chine, le koto a été importé au Japon vers le 7 -8ème siècle. Il faisait au départ partie des instruments de Gagaku. Son utilisation s’est ensuite répandue vers la classe populaire grâce à Yatsuhashi Kengyo (1614-1685) qui a apporté de nombreux changements encore en vigueur aujourd’hui, notamment dans l’accordement de l’instrument. A sa suite différentes écoles ont été créées, les 2 plus importantes qui existent encore aujourd’hui sont les écoles Ikuta-ryu et Yamada-ryu.
Le koto est souvent utilisé en accompagnement vocal ou en ensemble avec le Shamisen et/ou le shakuhachi, et jusqu’au 20ème siècle, les 3 principaux styles en vigueur étaient le dan-mono, le tegotomono et le Kumi-uta.
A l’ère Meiji, sous l’influence de la musique occidentale, différentes tentatives ont abouti à la création de nouveaux styles. Parmi les compositeurs modernes, celui qui a eu la plus grande influence est sans conteste Michio Miyagi (1889-1956), dont le morceau le plus célèbre, Haru no Umi, est souvent joué pour le nouvel An.
La présentation inclut, outre une courte présentation du koto, de son historique, des différentes écoles et de la façon d’en jouer, une représentation du morceau « Haru no Umi », composé par Michio Miyagi en 1929.
|
|
5 mars 2006
Le site de l’association a été� mis � jour. Ses informations ont �été enrichies et de nouvelles fonctionnalit�és ont �été� ajouté�es. Nous espé�rons que cette nouvelle version vous donnera enti�ère satisfaction.
Un fil de discussion est à� votre disposition dans le forum de Sciencescope afin de vous permettre de nous faire part de vos commentaires, ou de nous signaler un problè�me que vous auriez rencontr�é.
Le bureau de Sciencescope
|
