27 mars 2006

8 avril : Conférence : Le Transfert (Bio)Technologique...

Conférence : Le Transfert (Bio)Technologique de la Recherche à l'Industrie, en France

Sciencescope a le plaisir de vous annoncer un séminaire sur le transfert bio-technologique, organisé en collaboration avec la Foundation Advanced Technology Institute, ATI le samedi 8 avril de 14h30 à 16h30.

-----------------------

The (Bio) Technology Transfer, from Academia Research to the Industry, in France

Sciencescope is pleased to anounce a seminar on a comparative study of how biotechnological knowledge is transfered from academia to industry. The seminar is co-organized by the Foundation Advanced Technology Institute, ATI on saturday april 8th, from 14:30 to 16:30.

This seminar is about the (bio)technology transfer in France, from academia to industry, and will be presented by Mr. Daniel Pardo, director of research in CNRS, in France.

It will be held in english on Saturday April 8th, from 14:00 to 16:00, at the Foundation Advanced Technology Institute, ATI, close to Shin-Ochanomizu station (Chiyoda line) et is free of charge. (access Map).

Don't hesitate to come and attend this seminar.

-----------------------

Ce séminaire porte sur le transfert (bio)technologique en France, de la recherche à l'industrie, et sera presenté par Mr. Daniel Pardo, directeur de recherche au CNRS.

Il aura lieu le Samedi 8 Avril, de 14:00 à 16:00, en anglais, à la Foundation Advanced Technology Institute, ATI, gare Shin-Ochanomizu (ligne Chiyoda) et sera gratuit. (plan d'accès).

N'hésitez pas à venir y assister!

Résumé en français

• Samedi 8 Avril, de 14:00 à 16:00
• à ATI: http://www.ati.or.jp/eg/index.html
• en anglais
• gratuit

Daniel Pardo, Directeur de recherche au CNRS, France

"Les Tendances en Transfert (Bio) Technologique, de la Recherche de base à l'Industrie - Un Cas d'Etude: la France pendant la dernière décennie (1995-2005)"

Suite à la loi sur l'innovation de 1999, différentes mesures furent entreprises pour développer le transfert technologique, de l'Université vers l'entreprise, et pour renforcer le secteur des hautes-technologies en France, dans le but de passer d'un statut de "Jeunes Compagnies innovantes" à des "Pôles de Compétitivité". Une analyse critique de cette évolution sera présentée. Il sera montré que les petites et moyennes entreprises (PME) "traditionnelles" sont en train de jouer un rôle clé dans le développement de la bioindustrie.

-----------------------

Summary in english

• April 8th, Saturday, from 14:00 to 16:00
• at ATI: http://www.ati.or.jp/eg/index.html
• in english
• free of charge

Daniel Pardo, Director of research in CNRS, France

"Trends in (Bio) Technology Transfer from "Basic" Research to Industry - A case study: France during the last decade (1995-2005)"

Following innovation act in 1999, different incentives measures were applied to develop technology transfer from University and to reinforce high tech in France from "Young Innovative Company status" to Competitiveness Poles. A critical analysis will be presented. It will be shown that "traditional "SMEs are playing a key role in development of bioindustry.

4 novembre 2005

Visite du conseiller scientifique à Sendai

Dans le cadre du "mois de l'enseignement supérieur", le conseiller scientifique de l'ambassade de France au Japon et une délégation d'Edufrance se rendront � Sendai pour y participer à une conférence le samedi 19 novembre 2005.

Programme :

• 10h00 : Monsieur Jean-Louis ARMAND, conseiller scientifique et technique à l'ambassade de France au Japon
  "Attractivité des pôles de compétitivité de la recherche française"
• 10h20 : Monsieur Frank MICHELIN, représentant d'Edufrance au Japon
  "Faire des études en France"
• 10h40 : Intervention de deux étudiants japonais ayant passé une année dans une université française
• 11h00 : Echange entre le public et les intervenants

Lieu :

• Kawauchi Campus
  Lecture Hall

20 octobre 2005

Japan Nano 2006 - Tokyo

Le 4ème symposium sur les nanotechnologies (Nano Japan 2006) aura lieu les 20 et 21 février 2006 à Tokyo Big sight.

Les organisateurs ont lancé la procédure d'inscription pour tous ceux qui souhaiteraient présenter un poster. Les présentations auront lieu le 20 février après-midi. Pour postuler, il suffit d'avoir moins de 40 ans et de présenter une contribution dans l'un des domaines suivants :

• Nano-dispositifs pour les technologies de l'information
• Nano-physique
• Nano-matériaux
• Nano-biologie
• Nano-fabrication
• Métrologie

La date limite d'inscription est fixée au 4 novembre 2005. De plus amples détails peuvent être trouvés sur le site Nanonet du ministère de l'éducation japonais.

13 juillet 2005

Journées scientifiques francophones 2005

Les journées scientifiques francophones (JSF) 2005 se tiendront les 11 et 12 novembre 2005 au National Olympic Memorial Youth Center, Yoyogi à Tokyo.

Vous trouverez toutes les informations nécessaires en vous rendant sur la page qui leur est consacrée : http://www.ambafrance-jp.org/jsf/index.htm.

Si vous êtes étudiant ou chercheur francophone au Japon, en physique, chimie, biologie, sciences sociales,... vous êtes les bienvenus, alors n'hésitez surtout pas à vous inscrire.