1 September 2008

Postdoc position in JAEA (SPring-8 campus)

14 août 2008

30 Août 2008 RSFT

14h00 — Nathalie Cavasin. Voyage dans le théâtre classique japonais : le monde du Nô vu de l’intérieur.

Nathalie Cavasin

* Résumé en français. Le théâtre Nô japonais a une histoire de plus de 650 ans et a été sélectionné en 2001 comme patrimoine mondial intangible par l’UNESCO. Depuis les premiers traités réalisés par Zeami (1363-1443) comme le Fûshi-kaden « de la transmission de la fleur de l’interprétation », le Nô qui connu pendant des siècles une histoire mouvementé, continue malgré tout aujourd’hui de se perpétuer. A propos du théâtre Nô, Zeami écrivait « c’est au fait qu’il n’est pas figé que l’on reconnaîtra immédiatement sa fleur ». Nathalie Cavasin qui pratique le Nô (le chant et la danse) de l’école Kanze depuis quelques années et a son actif plusieurs expériences sur scène, montrera à travers des documents et des photos l’esprit de cet art à travers le concept de la « fleur » selon Zeami, et relatera son propre voyage dans ce monde théâtral.

* Résumé en japonais. タイトル：日本古典芸能への旅：内側から見た能の世界

日本の演劇、能は650年以上の歴史をもち、2001年には、ユネスコの無形世界遺 産に認定されました。世阿弥(1363-1443)によって、最初の概論、風姿花伝（解 釈の花の伝達）が書かれてからというもの、能は、数世紀に渡って動乱の世の中 を生きてきましたが、今日もなお永続し続けています。世阿弥は、能について次 のように書いています。「直ちにそこに花を認めるのは、それが凝固していない という事実によってである。」 私は、数年来、観世座で能（唄と舞）を学んでおり、何度か舞台経験があります。資料や写真を通して、この芸能の持つ精神を、世阿弥のいう「花」のコンセ プトを提示し、この演劇の世界への旅について語りたいと思います。

15h00 — Ryozo Hiyama, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Ｃonscience historique, nationalisme et massification au Japon de la dernière moitié du XVIIIe siècle.

Ryozo Hiyama

* Résumé en français. L’époque contemporaine est marquée par diverses formes de massification. La démocratie et le capitalisme sont des processus de massification, lesquels déclenchent, expliquent nos savants, les autres formes ou domaines de massification : celle-ci touche la culture, l’éducation et la démographie urbaine ou encore la consommation. Ce qui nous intrigue ici est que le Japon de la dernière moitié du XVIIIe siècle a vu ces multiples formes « épiphénoménales » de massification alors qu’il n’a pas encore connu de révolutions politique ou industrielle qui les auraient provoquées. Il semble cependant qu’elles pourraient être associées à un renversement axiologique que l’on pourrait peut-être qualifier de révolutionnaire.

Nous remontons d’abord à Ogyu SORAÏ, savant samouraï du gouvernement shogunal. Il observa, déjà dans la première moitié du XVIIIe siècle, divers phénomènes (démographique, social, économique et culturel) de massification d‘Edo, ville d’un million d’habitants, de façon très similaire à Gustave Le Bon que Serge Moscovici qualifie de Machiavel de l’Âge des foules. Il prétendit que ces phénomènes, signes apparents de prospérité, constituaient au fond une menace imminente pour le régime shogunal des samouraïs. Il a compris qu’il était impossible de les interdire par des lois, car ils s’inscrivaient dans un mouvement historique. Il s’est alors proposé de renverser ce dernier par une refonte du système politique en se référant aux actions démiurgiques des Sages chinois, car la politique, vérité du confucianisme enfin dévoilée par lui, aurait consisté à « générer la société » et à « conduire l’histoire ».

Le regard porté par le samouraï sur la masse, l’histoire et la politique fut ensuite renversé sinon dépassé dans la dernière moitié du XVIIIe siècle. Les estampes japonaises multicolores appréciées par nos artistes en étaient des témoignages. Elles étaient au Japon des objets de consommation, utilisées souvent pour la publicité, fabriquées dans un nouveau système de production artistique : des éditeurs proposaient souvent des projets aux auteurs en fonction de la demande de leur public anonyme. Elles étaient donc des témoignages de la société massifiée où la masse était devenue sujet et objet de l’art. Ajoutons que les artistes patronnés par le gouvernement comme ceux de l’école Kanô ont perdu leur créativité au cours de cette époque.

Ce renversement esthétique a pris une forme idéologique dans le shintoïsme réinventé à cette période par le fils d’un négociant de Matsusaka au bord de la faillite, connu comme une figure emblématique du nationalisme sous le nom de Motoori Norinaga, nom qu’il s’est donné pour revenir à sa véritable identité, étant insatisfait de son identité réelle. Il a cependant construit son discours en tant qu’homme « dominé et exclu de la politique », contrairement à Soraï qui avait construit son discours pour la couche dominante. Dans ces premières œuvres, il a cherché à dégager les valeurs propres et autonomes à la poétique hétérogène aux valeurs politiques et morales et rédigé une histoire de la poésie japonaise pour se libérer de la vision totalement politique de Soraï. C’est cependant par ses études sur les anciens textes mythologiques qu’il a opéré un renversement axiologique complet pour opposer sa vision déiste de l’histoire à celle de la vision politique de Sorai. L’autre aspect de son étude mythologique, quête de l’identité japonaise visait à dévoiler, comme celle de sa propre identité, la véritable identité du Japon qui aurait été oubliée à cause de l’influence chinoise ou indienne datant de 1500 ans. D’où une idée très nationaliste de se purifier de l’esprit chinois ou indien.

Le renversement axiologique se fit par une réinvention qui apparut comme une survivance de l’archaïque. Il était populiste, et souvent royaliste. Il y eut des méfaits lorsqu’il fut récupéré par l’État pour mobiliser la nation. Le Japon actuel commence à sortir de la portée de ce renversement. Le mot « shomin (populo) » est en train de perdre de sa luminosité populaire. N. Koyasu critique que les éthnologues japonais s’identifient trop facilement à la population qu’ils étudient, au lieu de la regarder comme autre. Comment qualifier ce renversement axiologique qui est en train de s’épuiser ? N’est-il pas une pièce manquante malgré tout pour l’intelligence des phénomènes de la société massifiée en général que nous ne savons expliquer que comme épiphénomènes suspects des révolutions politiques et industrielles.

* Résumé en japonais. タイトル：18世紀後期の日本における歴史意識、ナショナリズム、マス化

現代という時代は様々なマス化が特徴だ。民主主義や資本主義はマス化の過程であり、学者によれば、文化、教育、都市人口などのマス化や消費の現象の原因でもある。ところが、奇妙なことに、18世紀後半の日本では様々な付随現象的なマス化現象が生じているが、その原因である筈の民主主義や資本主義はまだ成立していない。しかしながら、この現象は、革命的とでも言えそうな価値転換に関係 していたようだ。

まず幕府の学者荻生徂徠に遡ろう。徂徠はすでに18世紀前半に、社会心理学者の セルジュ・モスコヴィッチが大衆の時代のマキャベリと呼ぶギュスターブ・ル・ボンに酷似した書き方で、人口100万の都市、江戸の様々な（人口論的、社会的、経済的、文化的）マス化現象を観察した。徂徠は繁栄のしるしのように見え るこの現象が実は幕府という武士政権にとって緊急の危機だと主張する。徂徠は これが歴史的な運動であり、禁制によっては阻止できないことを理解した。従って中国の聖人のデミウルゴス的な働きを参照して政治システムの変更によって運 動を反転させようとした。なぜなら、政治こそが、ついに自分が見出した儒学の 真実であって、それは制度を創設し、歴史を動かすことだと考えたからだ。

この武士の大衆や歴史や政治に対する視線は18世紀の後半には超克とは言えない にしても覆される。西欧の芸術家が評価した多色刷りの浮世絵がその証人だ。日本では浮世絵は広告などに使われることも多い消費品で、出版社が匿名の大衆の需要に応じて作者に企画を持ってゆくなど新しい芸術品の生産システムにより製作された。従ってその視点は大衆に根ざしており、大衆は他者と見なされず、自分たちとしてみなされている。従って、浮世絵は大衆が芸術の主体であり対象であるような大衆社会の証人だ。この時期、狩野派のような御用絵師が創造性を失っていったことも付け加えよう。

神道に新たな意味づけを与えてこの美学的な転換にイデオロギーの形をあたえたのは、破産寸前の松阪商人の子であるが、かれは、自分の実際のアイデンティティーに満足できないので、本来のアイデンティティーに戻すという理由で本居宣長を名乗り、日本ナショナリズムの象徴的人物となった。支配者層としての徂徠の言説に対して、宣長は支配され政治から排除された人間として自己の言説を構成した。初期には政治や道徳とは異質で自律的な詩の独自の価値を抽出し、その歴史を研究して徂徠の完全に政治的な見方を脱しようとした。完全に価値転換を行うのは神話のテキストの研究によってであり、政治的歴史観に神学的歴史観を対峙した。彼の神話研究のもう１つの側面である日本のアイデンティティーの 探求は、自分自身のアイデンティティーの探求と同じように、1500年間の中国や インドの影響によって、忘れてしまった真実のアイデンティティーを暴くことを目指した。そこから、大変国粋主義的な、中国やインドの精神を洗い流すという考えが生まれる。

この価値の転換は古いものの新たな意味づけによって行われるので、古いものが 生き残っているように見える。またポピュリストでもあり、そしてロワイヤリストであることが多い。これが国家に利用され、国民を動員するために使われた場合の害は周知のことだ。現在の日本はこの価値転換の範囲から出ようとしている。たとえば、庶民という言葉が光彩を失ってきた。子安氏は民俗学者がたやすくその研究対象の人々に同化するのを批判する。では、今終焉を迎えつつある価 値転換をどう評価するか。これは、政治革命や産業革命の副次的現象としてしか説明できなかった怪しげなマス化現象一般の理解に欠けていた要素ではないだろうか。

16h00 — Mathias Laurin, Science des surfaces.

Mathias Laurin

* Résumé en français. Qu’est ce que la science des surfaces ? pourquoi étudier spécifiquement les surfaces ? et qu’ont-elles de particulier ? La science des surfaces a vu le jour au tournant du XIXème siècle avec l’étude de la catalyse hétérogène. Les fondateurs en sont Paul Sabatier, Fritz Haber et Irving Langmuir. Le domaine continue à se développer aujourd’hui, suivant l’état de l’art en physique et en chimie et le développement d’instruments propices aux études à l’échelle atomique. Les découvertes et les réussites attribuables à la science des surfaces ont été récompensées en 2007 par le prix Nobel attribué à Gerhard Ertl. Cependant, le large domaine de connaissances, autant en physique du solide qu’en chimie ou sa large utilisation des phénomènes quantiques dans l’acquisition des résultats et dans leur interprétation, font que cette science reste largement inconnue du grand publique. La sciences des surfaces a non seulement apporté de riches informations sur les mécanismes de la catalyse hétérogène, mais elle a aussi été fondatrice de l’élaboration de matériaux intelligents et dans l’établissement des nanosciences. Lors de cette présentations, j’entends montrer en quoi la science des surfaces est importante aujourd’hui en m’appuyant sur des exemples tirés de ces domaines variés.

* Résumé en japonais. タイトル：表面科学（界面化学）

　表面科学とは何でしょうか。なぜ、特に表面を研究するのでしょうか。そし て、その特徴とは？ 　表面科学が転期を迎えたのは、１９世紀、不均一系触媒の研究によってです。 その創設者は、ポール・サバティエPaul Sabatier、フリッツ・ハベールFritz Haber、そしてアービング・ラングミュア Irving Langmuirです。物理学と化学における研究成果に、原子レベルでの研究に適した器具の開発が続いて、その領野は今日も拡大しつづけています。表面科学に帰される発見と成功は、ゲルハルト・エルトゥルGerhard Ertlの2007年ノーベル賞受賞へと結実しました。 　ところが、固体物理学であると同時に化学であるように、必要とされる知識は 広範であり、また、実験結果を得て、それに解釈するには、量子現象を広範に使用せねばならず、表面科学は一般に余り知られていません。 　表面科学は、不均一系触媒のメカニズムについて豊富な情報をもたらしたばかりか、インテリジェント材料の開発、ナノサイエンスの創設に産み親でもあります。 　この発表では、表面科学が今日いかなる点で重要か、様々な領域から引いた例の助けをえながら示していきたいと考えています。

30 juillet 2008

JFR 2008

La Journée Francophone de la Recherche 2008 aura lieu le vendredi 28 novembre 2008 à l’institut des sciences industrielles de l’université de Tokyo, Komaba, Meguro-ku. Cette journée proposera des interventions de premier plan en cette année de célébration des 150ème anniversaire des relations franco-japonaises. Merci de réserver dès aujourd’hui cette journée sur votre agenda.

Cette journée constitue la rencontre annuelle des chercheurs et scientifiques parlant Français et travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Elle permet aux francophones, qu’ils soient chercheurs, étudiants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprises ou simples curieux, de se rencontrer, de découvrir ou d’échanger leurs points de vue sur le monde de la recherche publique et privée en France et au Japon.

Merci de consulter le site web des Journées pour suivre l’évolution des annonces.

Accès : http://www.iis.u-tokyo.ac.jp/access_e/access_e.html Contact et information : president@sciencescope.org

「フランス語による科学シンポジウム」開催のお知らせ（No.2）

来たる２００８年１１月２８日（金）、東京大学生産技術研究所（目黒区、駒場リサ ーチキャンパスコンベンションホール）において、「フランス語による科学シンポジ ウム（JFR）」が開催されます。日仏交流１５０周年にあたる今年は、著名人による特 別講演も予定しております。大勢の皆様の参加をお待ちしておりますので、まずはご 予定おき下さい。

*本シンポジウムは毎年、国籍や研究分野の垣根を越えた在日フランコフォン研究者に 向けて交流の場を提供しています。研究者、学生、エンジニア、組織や企業所属、単 に興味をお持ちの方等に関らず、フランス語でコミュニケーションなさる日仏研究業 界の皆さんに、意見交換、発見と交流の場を提供しております。

今後の詳細はWebにアップされますので、随時ご参照ください。 http://www.jfr-2008.org/

・会場：　http://www.iis.u-tokyo.ac.jp/access_e/access_e.html ・お問い合わせ ： president@sciencescope.org

7 juillet 2008

Financement de un à trois mois au département de physique de Kyôdai.

(l’annonce est en anglais…)

GCOE Bilateral International Exchange Program in FY2008 (until March 2009)

1. OUTLINE OF THE PROGRAM

The Kyoto University, the global COE (GCOE) “The Next Generation of Physics, Spun from Universality and Emergence“ offers the bilateral international exchange program (BIEP) which allows researchers at Departments of Physics, Department of Astrophysics, and Yukawa Institute for Theoretical Physics to invite graduate students of institutions of other countries to Japan for some periods between one and three months to participate in scientific discussions, attend seminars, or write joint papers with the host researchers. Applications for this program must be submitted to the GCOE office through a host researcher who belong either to Departments of Physics, Department of Astrophysics, or Yukawa Institute for Theoretical Physics, Kyoto University.

2. NUMBER OF STUDENTS SUPPORTED

Approximately 5 students in foreign countries will be invited in FY 2008.

3. DURATION AND END OF STAY

1. Fellowships are awarded for a period of 1 to 3 months.
2. Successful candidates must end the stay at Kyoto University by the end of February, 2009.

4. SUPPORT

1. A round-trip air ticket (economy class)
2. A daily maintenance allowance of ¥10,000

5. APPLICATION PROCEDURE FOR THE PROGRAM

1. Applicants (host researchers) are required to contact with staff members either in Departments of Physics, Department of Astronomy, or Yukawa Institute for Theoretical Physics.
2. Application deadline (for host institution) : 3 months before the start of the stay.

7 juillet 2008

Enquête sur l’expatriation des français

Afin de mieux connaître les français vivant à l’étranger ou projetant de s’expatrier, et donc de contribuer à les aider dans leur quotidien, le Ministère des Affaires Étrangères a mis en ligne un questionnaire à l’adresse suivante sur le site de la Maison des Français de l’Étranger :

• L’enquête sur le site de la MFE

29 juin 2008

Dimanche 13 juillet — célébration de la Fête nationale et bal des lampions

29 juin 2008

Lancement de « EURAXESS-Links Japan »

28 juin 2008

Scientifique senior spécialisé en santé cardiovasculaire

Recherche et Dévelopement Parue le : 29/05/2008

Référence de l’offre : 13239

Context

With 90 000 staff in all five continents of the globe and more than 10% organic growth in 2006, the DANONE Group is a global leader in dairy products and number two in bottled water. In 2007, the DANONE Group reinforces its positioning on healthy nutrition, with the acquisition of NUMICO, holding leading positions in Baby Food and Clinical Nutrition and with the biscuits business disposal.

DANONE Research, international R&D centre located in Palaiseau (south of Paris), was created in 2002 to accelerate innovation. With almost 140 millions Euros invested in R&D, health innovation lies at the heart of Group strategy. The R&D centre consist of more than 500 staff, 25 nationalities, 10 000 square meters of laboratories, several pilot production plants and one consumer center.

The Cardio team insure the growth of the leading dairy brand (Number 1 in Europe for Cardio Health benefit), generate and develop new business opportunities related to promotion of cardiovascular Health.

Your missions :

Within a dynamic and highly skilled research team, widely connected to top international experts, you will :

• Use your cardiovascular expertise to build and execute the scientific strategy for Heart Health Benefits (hypertension and healthy heart) : define scientific plans (pre-clinical test, experimental plan, clinical studies) and scientific valorisation (publications and congress) to support communication

• Build and develop the scientific collaborations with Premium scientific entities

• Conduct and coordinate the science of multidisciplinary R&D projects in accordance with the strategy for the cardiovascular health benefit.

• Communicate the strategy and the results to the Marketing & Health Marketing teams

Your profile :

You have a strong scientific background (publication – patent) in cardiovascular area : PhD (Human physiology) OR Medical doctor OR pharmacist

+ 3-4 years (post-doc or first expce in Industry) of prof Experience in cardiology related fields in Research and Development
  academic experience (researcher in public or private organization)
  management of cardio R&D projects (collaboration with company)

  Output oriented
  strong scientific net-work
  management of scientific collaborations
  good communication skills
  Fluency in English and French or the willingness to learn French

Please apply directly on our website : http://www.danone.com/fr/recherche-innovations.html, page : "Careers/job offers"

Danone Research

Logo

Danone Research

Logo

29 mai 2008

Le RIKEN recrute des jeunes chercheurs étrangers.

Le RIKEN recrute des jeunes chercheurs étrangers titulaires d’un doctorat dans le domaine de la physique, de la chimie, de la biologie, de la médecine, de d’ingénierie, et de tout autre recherche conduite en son sein, sur des contrats de un an renouvelable trois fois au maximum.

Les candidats doivent :

• Avoir une nationalité autre que japonaise ;
• être titulaires d’un doctorat ou équivalent délivré après ou durant l’an 2001 ;
• être disponible pour débuter leurs travaux durant l’année fiscale 2009 (du premier avril 2009 au 31 mars 2010) ;
• en principe, ne pas être déjà employés par le RIKEN.

Attention la date limite de dépôt des candidatures est le 13 juin.

VOIR EN LIGNE : L’annonce sur le site du RIKEN.

6 avril 2008

RSFT du 26 Avril 2008

L’association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter à la prochaine Rencontre Scientifique Franco-Japonaise de Tokyo qui aura lieu le Samedi 28 Avril 2008 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

• Programme

• 14h00 — Ayako Hoshino, Université de Tokyo. Évaluation de la grammaire et du vocabulaire des apprenants avec des questions générées automatiquement. (http://www.r.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/ hoshino/)
• 15h00 — Yannick Klein, Université de Waseda (Tokyo). La production d’électricité par effet thermoélectrique : le recyclage des énergies thermiques perdues. (http://gdr-thermoelectricite.cnrs.fr/presentation-manifeste1.html)
• 16h00 — Ludovic Garattini, Université Keio (Mita) et Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III). Conditions d’un dialogue interculturel sur la technique. L’exemple du robot humanoïde.
• 17h00 — Buffet

Entrée libre. N’hésitez pas à venir nous rencontrer !

• 14h00 — Ayako Hoshino, Évaluation de la grammaire et du vocabulaire des apprenants avec des questions générées automatiquement

• Résumé en français.

Cette recherche traite de la génération automatique de questions dans le but de tester la capacité des étudiants dans l’apprentissage d’une seconde langue (anglais). Ces derniers temps, le champ du TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles) a vu d’énormes progrès avec l’utilisation d’analyseurs linguistiques et lexicaux électroniques. Notre recherche tente de mettre ces ressources à disposition et de créer de nouveaux moyens de "e-learning" afin de tester la connaissance grammaticale et lexicale par la lecture des nouvelles sur internet.
Au cours de cet exposé, nous présenterons deux systèmes : 1) un système pour les professeurs qui aide à composer des questions ; 2) un système TAO (Test Adaptatif par Ordinateur) qui interagit avec les étudiants. L’évaluation de ces systèmes a été entreprise. Les résultats prouvent que le système 1) est utile et utilisable et que la qualité des questions faites avec ce système était satisfaisante. Finalement, nous montrerons les résultats des « machine learning » pour prévoir la difficulté des questions afin de réaliser le système 2).

MOTS-CLÉS : Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALAO), TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles)

• Résumé en japonais.

タイトル：自動生成された問題による学習者の語学力評価

概要：この研究は第二言語（英語）を学習する学生の習熟度評価を目的とした自動問題生成を扱う．近年，言語解析ツールや機械可読辞書の利用により，自然言語処理の分野は大きな進歩を遂げた．我々の研究はこのリソースを利用して，インターネット上のニュースを読みながら文法・語彙の知識を試すことができる新しいe-Learningの方法を提案する． この発表では，以下の２つのシステムを紹介する：１）先生のための問題作成支援システム，２）学生に適応的に出題するCAT(Computer Adaptive Testing)システム。 我々はこれらのシステムの評価を行った。評価結果は、１のシステムは有用であり使いやすく、作成された問題の質は満足なものであった。最後に、２のシステムの実現に向けて機械学習を用いた問題の難易度の予測実験の結果を提示する。

• 15h00 — Yannick Klein, La production d’électricité par effet thermoélectrique : le recyclage des énergies thermiques perdues.

• Résumé en français.

Avec le développement des pays émergents, les besoins énergétiques mondiaux ne cessent de croître. Dans un même temps, les soucis pour préserver l’environnement poussent les scientifiques à imaginer des solutions alternatives, moins polluantes, plus efficaces, durables et moins coûteuses. La majeure partie de l’énergie produite, sous forme mécanique ou électrique, nécessite ou entraine une production de chaleur importante. On peut citer par exemple, la chaleur issue du moteur des véhicules, des réacteurs de centrales nucléaires, des fours à combustion de centrales thermiques. Une grande partie, voir la totalité, de cette chaleur est tout simplement perdue. En fait, les rendements énergétiques ne dépassent que très rarement 30%, ce qui signifie que nous gaspillons plus que nous produisons.
L’idée est donc de recycler une partie de cette chaleur perdue pour produire une « énergie verte ». Malheureusement, cette chaleur est très diffuse au sens qu’elle est répartie sur des surfaces importantes. Ceci nous empêche d’utiliser toute solution classique, comme par exemple la pompe à chaleur, pour exploiter le flux thermique. En revanche, la thermoélectricité, grâce à sa miniaturisation, pourrait être une solution.
Il existe deux effets thermoélectriques principaux, qui sont l’effet Peltier et l’effet Seebeck, l’un étant l’effet inverse de l’autre. En 1821, T. J. Seebeck découvre que lorsqu’un matériau est soumis à une différence de température, il se crée un courant électrique parcourant le matériau. En 1834, J.-C. Peltier remarque que ce phénomène est réversible : si l’on force un courant électrique à traverser un matériau, alors il apparait une différence de température entre les extrémités du matériau. C’est le premier effet qui pourrait être exploité pour la récupération de la chaleur perdue. Néanmoins, les faibles rendements de cette technologie et l’abondance énergétique ont fait qu’elle a été délaissée pendant de longues années. Ce n’est que depuis les années 90, qu’il y a un regain d’intérêt pour la thermoélectricité, notamment grâce à la découverte de matériaux prometteurs permettant des rendements plus importants.
Seront présentés : les bases de la thermoélectricité, les matériaux utilisés (leurs inconvénients et avantages) et des exemples d’applications concrètes.

• Résumé en japonais.

タイトル：熱電効果で電気をつくる。～失われる熱エネルギーのリサイクル～

概要：新興国の発展に伴い、世界のエネルギー需要は高まる一方である。同時に、環境保護への関心から、科学者達は、よりクリーンで、効率良く、持続可能で、低コストの代替エネルギーがないものかとの想像に駆られている。力学的エネルギーであれ、電気的エネルギーであれ、発生すると、大量の熱をすべからく発生させてしまう。たとえば、自動車のモーター、原子力発電所の原子炉、火力発電所の焼却炉だ。この熱の大半は、さもするとその全部が、ただ失われるだけだ。事実、エネルギー効率が30%を超えるのはごくまれだ。私たちは生産するよりも多く浪費しているのだ。
かくして、この失われる熱の一部をリサイクルし、「緑のエネルギー」を生み出そうという考えが生まれる。残念なことに、発生熱は拡散性が高く、物質表面の大半に広がるため、ヒート・ポンプのような古典的な解決策でもって、熱束を活用することはできない。それに対し、熱電は、装置が小型なゆえに、解決策となりうるのだ。 熱電効果としては、主にペルティエ効果とゼーベック効果の二種類がある。1821年、T. J. Seebeck（トマス＝ヨハン・ゼーベック）はある物質を異なる温度差におくと、その物質内を流れる電流が発生することを発見した。1834年、J.-C. Peltier （ジャン＝シャルル・ペルティエ）は、この現象が可逆的であること、すなわち、ある物質に電流を流そうとすると、物質の両端間に温度差が発生することに気付いた。
損失熱を取り返すのに利用可能なのが、 ペルティエ効果である。しかしながら、変換効率は低く、エネルギーは大量に存在していたため、この技術は長い間見捨てられていた。熱電に対する関心が蘇ったのは、90年代になって、より効率性の高い、前途有望な物質が発見されてからに過ぎない。 この発表では、熱電の基礎と、使用される物質（その短所と長所）、具体的な応用例を示す。

• 16h00 — Ludovic Garattini, Conditions d’un dialogue interculturel sur la technique. L’exemple du robot humanoïde.

• Résumé en français.

De nos jours, le développement et l’exploitation de la robotique est une évidence qui n’est plus contestée. Pourtant, on observe des réactions fondamentalement différentes selon les cultures, violentes parfois, mais toujours passionnées lorsqu’on en vient à traiter de la robotique humanoïde.
Le cas du Japon est emblématique, et dans son sillon celui de la Chine et de la Corée qui toutes deux s’intéressent à cette branche de la robotique. Que cela reste un mystère pour beaucoup d’européens et, plus largement, pour une grande part des sociétés occidentales, les passions que déchainent le sujet révèlent un problème plus fondamental encore, un enjeu pour les sociétés du nouveau siècle : celui de l’être, de son rapport au monde technique, nouveau biotope omniprésent et l’accompagnant tout du long de sa vie.
L’occasion m’est offerte ici de réaliser une introduction aux enjeux civilisationnels qu’indique l’urgence de nouvelles modalités de communication entre l’humain et son environnement technologique.

• Résumé en japonais.

タイトル：テクノロジーを巡る異文化間対話の条件～人型ロボットを例に～

概要：今日のロボット工学の発展、進展する応用については、もはや反論しようのない明白な事実である。しかし、それに対する反応は、文化によって根本的に異なる。時には加熱し過ぎる場合もあるが、人型ロボットを扱うとなると、熱のこもった反応が見られるのが常である。
日本、そして、その延長線上にある中国・韓国（この二国は、日本同様、人型ロボットに関心を示している）は、その代表例である。東洋の人型ロボットに対する関心は、ヨーロッパ人の多くにとって、さらには西洋社会の大部分にとって、今なお一つの謎であり続けている。また、このテーマが引き起こす感情は、より一層根の深い問題を浮き彫りにしている。すなわち、普く存在し、一生涯つきまとってくる新たな生活環境biotopeこと、テクノロジー世界との関係の問題である。それは、来る世紀の社会において争点となるであろう。
人類とそのテクノロジー環境の関係については、新たな様相をとることが求められている。これが示唆する文明上の争点に、皆様をお導きする機会を得たことを嬉しく思う。

Pour vous rendre a la Maison Franco-Japonaise, prendre la JR Yamanote ou le métro Hibiya jusqu’à Ebisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

2 avril 2008

Proposition de sujet de thèse : Fatigue des matériaux composites intelligents.

Proposition de thèse

Fatigue des matériaux composites intelligents

Description détaillée du sujet

Les matériaux composites à fibres continues et à matrices polymères sont de plus en plus utilisées dans des applications structurales, dans diverses industries (aéronautique, maritime. Automobile, ferroviaire, etc.).

Depuis 1995, de nombreuses applications basées sur ces matériaux ont vu le jour aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et en Europe. Cependant, malgré le caractère innovant de ces matériaux et leurs réponses partielles à certains questionnements des maîtres douvrages, la problématique du contrôle continu de leurs santés structurales reste ouverte.

Dans cette thèse, qui viendrait en support dun projet de R&D, nous proposons de développer le concept de matériau composite intelligent : Ce sont des composites dotés de la possibilité de diagnostic de santé structurale en temps réel et en continu par capteurs en fibres optiques, insérés dans la masse. Ce concept assure lintégration verticale aussi bien du côté mécanique, que de la composante détection et suivi de santé structurale, assurés par le diagnostic des capteurs optiques. Les 2 matériaux composites étudiés seront obtenus par pultrusion de fibres de carbone et de verre chez des industriels, partenaires du projet.

Dans la première partie de la thèse, des essais mécaniques seront développés afin dobtenir une fiabilité densemble du matériau intelligent : fiabilité mécanique et des capteurs optiques insérés dans la masse.

En seconde partie, des essais de fatigue en traction et en flexion seront entrepris sur des éprouvettes haltères en matériaux composites intelligents. Les signaux mécaniques et optiques seront recueillis, en fonction du niveau de contrainte appliquée, de la fréquence et de la température des essais.

Les données expérimentales accumulées à la fin de la partie expérimentale, serviront de base à une modélisation préliminaire du comportement de ces matériaux en fatigue, en termes mécaniques et en termes de fiabilité du capteur fibre optique.

La thèse se déroulera au LCPC - Nantes, à la Division MACOA. Date de début de la thèse : Septembre Octobre 2008.

Pour plus dinformations, contacter :

M. DRISSI-HABTI, Directeur de Recherches
Division Métaux, Armatures & Câbles pour Ouvrages d’Art
Laboratoire Central des Ponts & Chaussées - Nantes
Tél : 33 (0)2 40 84 59 47
Fax : 33 (0)2 28 00 13 12
Mél : monssef.drissi-habti@lcpc.fr

14 décembre 2007

L’Inra recrute 75 chercheurs et 11 post-doctorants

Plus d’informations dans les brèves suivantes :

• Pour les postes de chargé de recherche

• Pour les contrats de post-doctorant

14 décembre 2007

L’Inra recrute 75 chercheurs

L’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) recrute en 2008, par voie de concours, 75 chercheurs (chargés de recherche de 1ère et de 2ème classe)

Ces recrutements sont ouverts dans des disciplines scientifiques variées telles que la génomique, la génétique, la nutrition, l’alimentation humaine et animale, la microbiologie, la virologie, les sciences du comportement, l’écologie, l’agronomie, les sciences biotechniques, la modélisation, les systèmes de culture et d’élevage, les statistiques, les sciences humaines et sociales et bien d’autres encore…

Les inscriptions seront ouvertes à compter du 21 décembre 2007 jusqu’au 28 février 2008.

Toutes les informations utiles pour candidater (profils de poste, guides du candidat) seront disponibles sur le site Web de l’Inra dès le 21 décembre 2007.

Pour toute question, vous pouvez adresser votre message à : concours_chercheurs@paris.inra.fr

14 décembre 2007

L’Inra recrute 11 post-doctorants

L’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) organise une campagne pour le recrutement de 11 post-doctorants

L’INRA accueille dans ses équipes de recherche des jeunes docteurs, français ou étrangers, sélectionnés sur le fondement d’un projet scientifique et d’un projet professionnel cohérents. Les lauréats bénéficient d’un contrat à durée déterminé de droit public de 2 ans, avec un salaire brut mensuel fixé à 2150 €.

Les recrutements sont opérés sur les axes de recherche prioritaires, qui sont :

• Environnement et espace rural
• Alimentation humaine
• Les produits agricoles, leurs transformations, leurs caractérisations
• Recherches génériques
• Systèmes agricoles innovants et durables

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 4 février 2008.

Toutes les informations pour postuler (projets de recherche, dossier de candidature) sont disponibles sur le site Web de l’Inra.

Pour toute question, vous pouvez écrire à l’adresse électronique suivante : post-doctorant@paris.inra.fr

3 décembre 2007

Assemblée générale de Sciencescope le 8 décembre.

L’assemblée générale ordinaire de Sciencescope aura lieu le samedi huit décembre 2007 à seize heures, en salle 601 de la Maison Franco-Japonaise (MFJ) à Ébisu (Tōkyō).

Durant cette réunion, le conseil d’administration pour l’année 2008 sera élu. L’assemblée sera suivie d’une petite dégustation conviviale de vin et de fromage.

Pour vous rendre à la Maison Franco-Japonaise, veuillez prendre la ligne JR Yamanote ou le métro Hibiya jusqu’à Ébisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

22 août 2007

25 août : Comprendre l’Univers, comprendre l’émergence de la Vie.

Conférence dont le sujet est d’une part la représentation actuelle de l’Univers, sa composition et son histoire et d’autre part la situation actuelle et les perspectives de cette science appelée « l’astrobiologie », organisée par le CNES et ScienceScope.

Plus d’information sur le site de l’Institut franco-japonais.

Vous pouvez aussi télécharger l’affiche de la conférence.

13 juin 2007

30 juin : 21e Rencontres Scientifiques Francophones

L’association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises de Tokyo qui auront lieu le Samedi 30 Juin 2007 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Programme :

• 14h 00 — Tatiana Linkhoeva, University of Tokyo : Overcoming Modernity : Nishitani Keiji on Nihilism and Emptiness
• 15h 00 — Hajime Tsuchiya, universite metropolitaine de Tokyo : Les relations entre l’ Etat et l’industrie aéronautique dans la France des années 1920.
• 16h 00 — Buffet

Pour vous rendre a la Maison Franco-Japonaise, prendre la JR Yamanote ou le metro Hibiya jusqu’a Ebisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

Programme détaillé

• 14.00 15.00 Overcoming Modernity : Nishitani Keiji on Nihilism and Emptiness . Tatiana Linkhoeva, Doctorante, the University of Tokyo Courriel : tatiana_linkhoeva@yahoo.co.jp

The standard approaches to the work of Kyoto School member Nishitani Keiji (1900-1990) are largely confined to two themes : criticisms of his wartime apologetics for Japanese Imperialism, and appraisals of the Zen- philosophical elements in his thought. In this paper I discuss Nishitani’s work in a broader cultural and intellectual context. First, I discuss Nishitani’s treatment of the problem of nihilism within the context of the Japanese engagement with modernity. For Nishitani, nihilism emerged as the result of the confrontation of Japanese culture and the Occidental modern, which directly lead to contradictions at both the level of Japanese society as a whole, and at the level of individual consciousness. Accordingly, Nishitani proposed to discover an “elementary subjectivity”, which he derived from the Buddhist notion of “emptiness”. This, Nishitani held, would free both the individual and society from inner conflict. I argue that Nishitani’s confrontation with modernity was continuous with one of the central concerns of intellectual life in Japan, beginning from the Meiji period. Nishida Kitaro, the most influential modern Japanese philosopher, sought to overcome these contradictions through what he refers to as the “Absolute”, or “emptiness”, terms which are, essentially, religious in character. However, true to his Existentialist influences (F. Nietzsche and M. Heidegger in particular), Nishitani places the Absolute within the individual, yet without renouncing its transcendental character. I argue that as a result, Nishitani’s attempt to create a new subjectivity, freed from its modernist contradictions, resulted in the dissolution of the very individual into the absolute.

近代の克服：西谷啓治におけるニヒリズムと空

京都学派の一人、西谷啓治（1900- 1990）への標準的なアプローチ方法としては、大きく次の二つのテーマに絞られてき た。戦時中に彼が日本の天皇制を擁護したことへの批判と、彼の思想における禅哲学 的要素をどう評価するかである。本論文では、西谷の作品を、より広く文化的・知的 営為の文脈で論じる。 まず、西谷がニヒリズムの問題を扱ったのは、近代化に取り組む日本という文脈であ った。西谷は、ニヒリズムを、日本文化と西洋的近代の相克の結果と捉えていたので ある。その相克は、日本の社会全体というレベルと、個人の意識というレベルの双方 に矛盾をもたらした。そのため西谷は、仏教の「空emptiness」の概念に由来する「根 源的主観性」を見いだすよう提唱する。西谷の主張するところでは、これこそが個人 と社会の両方を内的葛藤から解放するのである。 また、近代との直面は、日本の知識人の主な関心事の一つであり、その点で西谷は、 明治に始まる知的伝統に連なるものであった。近代日本において最も影響のあった哲 学者、西田幾多郎は、彼が「絶対者」、あるいは「無emptiness」と呼ぶところのもの で、こうした矛盾を克服しようとしたが、それらは、その本質からして、宗教的な用 語にとどまった。 しかし、西谷は、実存主義（特にニーチェとハイデガー）の影響に忠実に、絶対者を 、その超越論的性格を失わせることなく、個人の内に位置づける。 以上のことからして、西谷は、まさに個人的なものを絶対者の内へ融解させることで 、近代人の矛盾から解放された新たな主観性を生み出そうと試みた、と結論づけられ る。

• 15.00 – 16.00 Les relations entre l’ Etat et l’ industrie aéronautique dans la France des années 1920. Hajime TSUCHIYA, doctorant, universite metropolitaine de Tokyo Courriel : tsuchiya@wb4.so-net.ne.jp

Le but de cette intervention est de vérifier quels ont été les problèmes existant entre l’ industrie aéronautique française et l’ Etat dans les années 1920, et d’ élucider les relations entre l’ Etat et les entreprises dans le cas de cette industrie. Pour cela, on prendra pour point de départ les travaux d’ Emmanuel Chadeau qui a décrit l’ histoire de l’ industrie aéronautique en insistant surtout sur le rôle positif qu’ ont joué les entrepreneurs, par rapport à l’ Etat. Après avoir prospéré pendant la Première Guerre mondiale, l’industrie aéronautique française entra dans une période de crise technique. Les sous- secrétaires d’ Etat de l’ aéronautique menèrent dans les années 1920 une « politique de soutien » qui consistait à répartir les commandes à un assez grand nombre de petites entreprises. C’ est cette politique qui a été mise en question, car elle était coûteuse pour l’ Etat. Dans un débat concernant le mode de ravitaillement de l’ Etat en avions et qui a eu lieu en juin 1926 à la Chambre des députés, certains critiquèrent le caractère dépendant des entreprises envers l’ Etat et les relations obscures entre le sous-secrétariat d’ Etat et les sociétés. D’ autres dénoncèrent le ministère de la Guerre en ce qui concerne les pratiques frauduleuses des concours et des programmes. L’ accord s’ était fait sur l’ opposition au monopole et le consentement à la concurrence. Mais il y eu désaccord sur les modes concrets de ravitaillement : les uns étaient pour le principe de la politique de soutien, les autres étaient contre et préconisaient la création d’ ateliers-témoins ou d’ arsenaux d’ Etat. De plus, certains plaidèrent en faveur de politiques de licences. L’ Etat des années 1920 était loin d’ être indifférent aux difficultés de l’ industrie aéronautique. Il débattit pleinement sur les rôles des autorités, la stimulation de la concurrence et les politiques de ravitaillement. D’ autre part les nombreuses petites entreprises étaient moins autonomes que Chadeau ne l’ a estimé. On peut désormais nuancer l’ affirmation de Chadeau et dire que l’ Etat et les entreprises aéronautiques étaient « interdépendants ».

1920年代のフランスにおける国家と航空機産業の関係

　この報告の目的は1920年代においてフランスの航空機産業と国家の間にいかなる問 題が存在し、そしてこの産業において国家と企業の間にいかなる関係がみられたかを 解明することである。そのために、国家に対して企業家の果たした積極的な役割を特 に強調して航空機産業の歴史を描いたエマニュエル・シャドー（Emmanuel Chadeau）の研究を出発点とする。 　第一次大戦中に繁栄したのち、フランスの航空機産業は技術的危機の時代に入った 。各航空副大臣は1920年代において、比較的多数の小企業に注文を振り分ける「支持 政策（politique de soutien）」を実施した。しかし、この政策は国家にとり高くつき、問題にされた。 　フランスの航空機調達様式に関する、1926年6月に下院で行われた論争の中で、ある 議員は企業の国家への依存的態度と、副大臣官房と企業の間の不透明な関係を批判し た。別の議員は、陸軍省の、コンクールやプログラムに関する不正な慣行を告発した 。独占への反対と競争状態の維持については合意がなされていた。しかし、調達の具 体的な方法については意見の対立がみられた。ある議員は支持政策の原則を支持し、 別の議員はそれに反対で試作工廠や国営工廠の設置を推奨した。さらに、ライセンス 政策の採用を唱えた議員もいた。 　1920年代におけるフランス国家は航空機産業の困難に無関心であったわけでは決し てなかった。当局の役割、競争の促進、調達政策について大いに議論した。他方で、 多数存在した小企業はシャドーの評価したほど自立的ではなかった。今やシャドーの 評価を修正し、国家と航空機製造企業は「相互依存」の状態にあったと言えるのでは ないだろうか。

10 juin 2007

L’INRA recrute 41 post-doctorants

L’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) organise une campagne pour le recrutement de 41 post-doctorants.

A cette occasion, l’Institut accueille dans ses équipes de recherche des jeunes docteurs, français ou étrangers, sélectionnés sur le fondement d’un projet scientifique et d’un projet professionnel cohérents. Les lauréats bénéficient d’un contrat à durée déterminé de droit public de 2 ans, avec un salaire brut mensuel fixé à 2150 €.

Les recrutements sont opérés sur nos axes de recherche prioritaires, qui sont :

• Environnement et espace rural
• Alimentation humaine
• Les produits agricoles, leurs transformations, leurs caractérisations
• Recherches génériques
• Systèmes agricoles innovants et durables
• Stratégie et organisation des acteurs, politiques publiques

Ouverture des inscriptions et affichage des projets proposés à compter du 1er juin 2007.

Date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 juillet 2007.

Toutes les informations seront disponibles sur le site web de l’Inra :

Cliquez ici

Pour toute question concernant le recrutement des post-doctorants, vous pouvez écrire à l’adresse électronique suivante : post-doctorant@paris.inra.fr

7 mars 2007

31 mars : 20e Rencontres Scientifiques Francophones

L’association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 31 mars 2007 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Intervenants :

• 14h 00 — M Amano, JDAC : sur le programme aéronautique YS-11.
• 15h 00 — Nadia Goue, Plant Science Center, RIKEN : Etude de la formation du bois.
• 16h 00 — M Iiyama : géologie de certaines villes de France et d’Europe.

Programme détaillé

• YS-11 and Plus. M. Amano.
  

  Chronology, brief
  An affiliation and its activities are reviewed to the time span of developmental stages of YS-11 in the past.

  Characteristic features
  An aircraft with twin large Dowty Rotol propellers, driven by Rolls-Royce centrifugal turbine engines, Dart Mark 542-10K series.

  Production
  The total of 180 + 2 units had been manufactured during the time period of 1963 thru 1972, the two of which were one for the purpose of structural tests and the other, of performance tests each, receiving an approval of Japan and the US contemporary Type Certifications and the rests of which served for as passenger transports as well as in the domestic, and in the overseas markets. Particularly, in Europe, Olympic Airways had introduced several units, networking operations among Mediterranean islands in 1970s.

  Review of YS-11 Developmental Strategy and the Lessons learned
  Nationalistic enthusiasm and inferiority minds Niche concepts, conflicting with Samurai’s spirit but Ninjya’s The evolutional and priority selection model in the networks of aircraft markets The law of a one-third in Japan aircraft industry The cost consciousness in the bureaucratic programmes

  Aftermath of YS-11
  Programme failures, ended up with Euro ca.300M deficits Plunging into an age of joint works with Boeing of the US, 767, 7J7, 777 and 787 MRJ, Mitsubishi Regional Jet programmes and milestones

  Distributions on the Gathering
  YS-11 Brochure, and 2005 Japanese Aerospace Headlines- A yearly review

• Étude de la formation du bois.
  Nadia Goue, Plant Science Center, RIKEN.

  La foret représente environ 3 500 millions d’hectares sur notre planète dont seulement un faible pourcentage est attribué aux plantations forestières. Pourtant le développement de ces dernières devraient permettre de réduire la pression d’exploitation sur les forêts naturelles, offrir une augmentation de biomasse comme source d’énergie et permettre de substituer les matériaux bois aux matériaux nécessitant une forte consommation énergétique (FAO, 2002). Afin d’améliorer l’offre en bois, il est nécessaire de comprendre comment il se forme.

  Il existe trois tissus principaux dans le tronc d’un arbre, le xylème, le cambium et le phloème. Le cambium est un méristème qui se trouve à la périphérie du tronc. Il s’active au cours de la saison de végétation en produisant des cellules qui se différencient en cellules du xylème (bois) vers l’intérieur et en cellules du phloème vers l’extérieur du tronc. Le cambium se caractérise par deux types cellulaires bien distinctifs, les initiales fusiformes, de forme allongée et les initiales radiales, petites et cubiques. Les premières se diffencient principalememt en fibres, vaisseaux ou trachéides et forment le système axial de l’arbre alors que les secondes se différencient en cellules parenchymateuses et forment les rayons. En ce qui concerne les cellules du xylème, une fois initiées dans la zone cambiale elles se différencient en passant par une phase d’expansion et d’élongation, puis de maturation au cours de laquelle leurs parois s’épaississent et où la lignine se dépose.

  Il existe de nombreuses approches pour étudier la formation du bois. L’approche abordée ici se limite à appréhender la physiologie de la croissance en diamètre (dite croissance secondaire) de l’arbre en terme de génétique. En d’autres termes, la vaste question à laquelle nous souhaitons répondre est de savoir quels sont les gènes qui vont s’exprimer et caractériser les cellules et les tissus au cours de la formation du bois. L’axe de recherche développé dans le cadre de ma thèse réalisée à l’INRA d’Orléans en collaboration avec l’université de Tuebingen (Allemagne) et l’UPSC (Suède) a été d’étudier l’expression des gènes dans le cambium par type cellulaire (fusiforme et radiale) afin d’apporter un éclairage nouveau sur la manière dont ces deux types de cellules à la morphologie et au devenirs si différents peuvent contribuer à l’activité d’un même tissu. Dans le groupe de recherche des Systèmes de Productivité Végétale implanté sur le site du Riken, Yokohama, les projets de recherche qui y sont menés visent à comprendre les mécanismes de la différenciation des cellules du xylème et plus précisément comment les vaisseaux se différencient et forment leurs parois.

• Excursions géologoco-touristiques de la France et quelque partie d’europe.
  J.T.IIYAMA, Professeur émérite de l’Université de Tokyo.

  Comme tout les villes en Europe sont baties avec les pierres de la région, il est possible de connaître la géologie régionale, c’est-a-dire la nature des roches constituant le socle.

  Les calcaires tendres et arènes de la region parisiennes sont presents dans presque tout les batiments. Ce sont principalement des formations venant du Lutésien (dépot d’il y a 40 millions d’années= Ma). Au sud , à Etampes et a Fontainebleau, ou au nord de Paris aux environs de Morienval, on voit des grès blancs parfois jaunatres constituant les villes et villages. Aux environs d’ Etampes, des exploitations de sables purs de quartz alimentent les usines de verre non seulement en France mais aussi dans les pays voisins comme l’Allemagne, l’Angleterre etc. Le fameux "Désert" au nord de Paris ou " Disney Land" est installé est également de cette formation.

  En allant en Bretagne, les villes, et surtout les églises, sont très souvent construites en granite gris et en grès vieux d’ il y a environ 500 millions d’années. Dans les Vosges en bordant le Rhin comme à Strasboug, et dans le Sud comme Toulouse, on voit que les villes deviennent rôsatres. Elles sont constituées de grès d’ origine désertique vieux d’ il y a 200-245 millions d’années. En Auvergne et dans le Massif central, nous voyons des églises de belles mosaiques jaunes et grises construites de laves et brèches volcaniques âgees de 23-34 Ma. En allant dans les Alpes et en Provence, les calcaires, les granites ou gneiss et parfois les roches volcaniques.

  On peut ainsi en faisant le voyage,contempler à la fois l’ urbanisme, l’ histoire humaine et géologique. Le tourisme en France et en Europe suscite une curiosité plus variée qu’ au Japon. Malheuresement les urbanismes ultra-modernes dans certain pays hors de la France sont en train d’ effacer ce charme.

  Dans l’exposé, l’ orateur compte une trentaine de clichés accumulés durant 19 ans de son séjour en France. Comme les diapositives sont plus ou moins fânées du a plus de 40 ans de stockage,elles ne sont pas toutes de bonne qualité. Il demande une indulgence à ce niveau.

8 février 2007

Mardi gras, Sciencescope, crepes et Tokyo

Bonjour a tous,

Le nouveau bureau de Sciencescope est heureux de vous annoncer son premier evenement festif pour l’annee 2007 !

Nous vous proposons de nous retrouver le Mardi gras 20 Fevrier 2007 aux alentours de 19:30 dans la creperie "Le Bretagne" sur Tokyo, a Omotesando (http://www.le-bretagne.com). Ce cafe-creperie, le premier de son genre sur Tokyo, vous permettra d’apprecier de bonnes galettes bretonnes tout en faisant la connaissance des nouveaux et anciens membres de Sciencescope.

Alors reservez maintenant le Mardi 20 Fevrier sur votre agenda et faites nous savoir par email et avant le 12 Fevrier si vous serez des notres : sciencescopevenement at gmail.com (attention, le nombre de places est limite et nous confirmerons votre inscription par email).

Le bureau Sciencescope.

6 janvier 2007

INRA : concours chargés de recherche

L'INRA recrute, par voie de concours, au titre de l'année 2007, près de 70 chargés de recherche de 1ère et de 2ème classe.

L'ouverture des inscriptions a eu lieu le 19 décembre 2006 et la clôture aura lieu à la fin février 2007.
Toutes les informations sont disponibles sur le site web de l'Inra : www.inra.fr (rubrique « les hommes et les femmes »).

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page dédiée.

Pour toute question, contacter :
concours_chercheurs@paris.inra.fr

3 décembre 2006

Assemblée générale et élection du bureau 2007

L'assemblée générale de Sciencescope s'est déroulé le 1er décembre 2006 durant les JSF (journées scientifiques francophones).
A cette occasion s'est déroulée l'élection du bureau 2007 dont vous pouvez trouver la composition ici. Félicitations aux nouveaux élus!

25 novembre 2006

1er décembre : Assemblée générale de Sciencescope

Le 1er décembre 2006. 12h30
Université de Tokyo, Campus de Hongo

A l'occasion des journées scientifiques francophones 2006, Sciencescope organisera son assemblée générale.

L'assemblée générale est la réunion de l'association où le bilan annuel des activités est présenté, l'élection du nouveau bureau réalisée. C’est un moment privilégié pour répondre aux questions des membres de l’association quant aux actions accomplies dans l’année. Cette année, le bureau :

• parcourra les activités de l’année (RSFT, RSFK, cérémonie du thé, port du Kimono, vendredis de la science, organisation de la JSF, ...)
• souhaite faire voter le renouvellement des statuts
• fait savoir que l'ensemble des membres du conseil devra être COMPLÈTEMENT renouvelé

Si vous souhaitez en savoir plus sur Sciencescope et ses activités, n'hésitez pas à participer à cette assemblée générale.

En y participant, vous aurez ainsi l'occasion de mieux connaitre notre association et si cela vous tente, de vous impliquer dans ses activités.

Le déjeuner sera offert (si vous ne participez pas aux JSF, contacter obligatoirement : president@sciencescope.org).

15 novembre 2006

Inscription sur les listes électorales

Le consulat de France rappelle à tous les français résidant au Japon les procédures pour s'inscrire sur les listes électorales en vue des élections de 2007.

DROIT ELECTORAL des FRANCAIS a L'ETRANGER

Prochaines Echeances :

• ELECTION PRESIDENTIELLE
  22 avril et 6 mai2007
• ELECTIONS LEGISTATIVES
  10 et 17 juin 2007

Pour pouvoir voter en 2007, il est nécessaire d'être inscrit sur une liste électorale.
La date limite d'inscription est le 30 décembre 2006 (décret n. 2005-1613 du 22 décembre et arrêté du 29 mars 2006)

ELECTION PRESIDENTIELLE

Droit électoral des français à l'étranger :

Prochaine échéance:
ELECTION à la PRESIDENCE de la REPUBLIQUE
22 avril et 6 mai2007

Pour pouvoir voter lors de cette élection, il est nécessaire d'être incsrit sur l'une ou l'autre des listes suivantes :

• sur la liste électorale consulaire
  (pour voter en personne a Tokyo)
• une liste électorale communale
  (pour voter par procuration etablie a Tokyo)

ELECTIONS LEGISLATIVES

Droit électoral des français à l'étranger :

Prochaine échéance :
ELECTIONS LEGISTATIVES
10 et 17 juin 2007

Pour pouvoir voter lors de cette élection, il est nécessaire d'être incsrit sur les listes électorales communales et de voter par procuration établie au consulat de France à Tokyo avant le 31 mai 2007.

Toutes les informations concernant les élections sont disponibles à la section consulaire de l'Ambassade de France à Tokyo :
4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8514,
Telephone: [81](3)5420.8800

Site internet : http://www.ambafrance-jp.org
Télécopie : [81](3)5420.8921

Adresse électronique de la Section Consulaire :
infoconsul.tokyo-amba.diplomatie.gouv.fr

10 octobre 2006

21 Octobre : 19e Rencontres Scientifiques Francophones

L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 21 Octobre 2006 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Programme

• 14.00 - 15.00
  Neurobiologie de l’anticipation de récompenses
  Barbara CAGNIARD, Murphy Research Unit, RIKEN Brain Science Institute
• 15.00 - 16.00
  Chimie synthétique cellulaire- Recherche du rôle biologique des glucides
  Anna Katharina DUERR, Synthetic Cellular Chemistry Laboratory, RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
• 16.00 - 17.00
  La Comédie humaine : l’apprentissage de la lecture du monde
  Kazuko NAKAYAMA, Faculté des lettres de l'Université de Kyoto, Département de langue et littérature françaises
• 17.00 : Buffet

Ci-après, vous trouverez le programme détaillé de cet événement. Une traduction en Japonais du programme est également disponible (nous contacter).

Programme détaillé

• 14.00 – 15.00
  Neurobiologie de l’anticipation de récompenses
  Barbara CAGNIARD, Murphy Research Unit, RIKEN Brain Science Institute
  
  Un des problèmes majeurs dans la dépendance aux drogues est le phénomène de rechute, c’est-à-dire la reprise de la consommation de drogues, qui peut survenir après des années d’abstinence. Les stimuli associés à la prise de drogue ou la disponibilité de drogues, comme un endroit ou des personnes, sont un des éléments qui peuvent précipiter la rechute. Ces stimuli, qui rappellent les sensations ressenties lors de la consommation de drogues, induisent un intense désir d’expérimenter à nouveau la drogue et conduisent à un comportement de recherche de drogues. Bien que les circuits neuronaux activés par les stimuli prédictifs de la disponibilité de drogues ou récompenses aient été étudiés chez l’homme et l’animal, les mécanismes qui provoquent la recherche de récompenses restent largement inconnus. En particulier, le rôle des émotions induites par les stimuli prédictifs de récompenses dans le déclenchement de cette recherche de drogues a été très peu étudié.


• 15.00 - 16.00
  Chimie synthétique cellulaire- Recherche du rôle biologique des glucides
  Anna Katharina DUERR, Synthetic Cellular Chemistry Laboratory, RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
  
  Au cours des dernières années on a trouvé que les polysaccharides ou glycans sont très importants dans les processus biochimiques. Ils forment des composés avec des protéines, nommés glycoprotéines. Ces glycoprotéines participent à plusieurs fonctions biologiques. Notre groupe utilise les méthodes de la chimie et de la biochimie pour rechercher le rôle des glycans dans des processus cellulaires. La recherche chimique se consacre à la synthèse des oligosaccharides. On développe des stratégies nouvelles, par exemple pour la synthèse rapide, la synthèse des glucides de structure complexe et diverse. Nous aussi développons des sondes moléculaires pour l’utilisation biochimique. Les glucides synthétisés sont utilisés dans la recherche biochimique. Ils sont analysés sur leurs propriétés biologiques. Ensuite nous les employons pour des sondes moléculaires pour améliorer la compréhension des processus cellulaires.


• 16.00 - 17.00
  La Comédie humaine : l’apprentissage de la lecture du monde Kazuko NAKAYAMA, Faculté des lettres de l'Université de Kyoto, Département de langue et littérature françaises
  La nouveauté de l’esthétique romanesque de Balzac (1799-1850) réside dans la découverte de la poésie et de la grandeur dans des sujets auparavant négligés par la littérature traditionnelle, à savoir le quotidien peu pittoresque de l’époque post-révolutionnaire. La plupart des récits de La Comédie humaine se déroulent à l’époque de la Restauration et la Monarchie de Juillet, tandis que son auteur admirait, comme maître littéraire, Walter Scott, célèbre écrivain de romans historiques. Cette esthétique est étroitement liée à sa conception de l’Histoire. D’après lui, à travers l’analyse de chaque événement historique, on peut succèssivement remonter à ses « causes » et à ses « principes ». Par ailleurs, l’Histoire officielle, ne consistant qu’en des faits favorables pour les puissants de l’époque, ne peut pas être l’Histoire complète, et pour en comprendre la totalité, il faut combler les lacunes. L’écrivain a donc besoin de déchiffrer chaque phénomène visible, afin de trouver une clé pour interpréter la loi divine invisible selon laquelle le monde est construit. Chez Balzac, l’univers romanesque est ainsi, à la fois un résumé et une illustration des principes qu’il a trouvés lui-même vrais dans le monde réel (par exemple, la théorie physiognomonique de Lavater). Son oeuvre est, pour ainsi dire, un livre de leçons écrit selon la loi divine, ainsi qu’un manuel pour déchiffrer cette même loi. Nous verrons donc comment l’auteur invite ses lecteurs à la lecture du monde, en impliquant leur interprétation active de son oeuvre.


• 17.00 ~
  Buffet autour d'un verre de vin et de fromages

21 juin 2006

1er juillet : 18èmes Rencontres Scientifiques Francophones

L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 1er Juillet en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Programme

• 14.00- 15.00 :
  Contribution des forages oceaniques a la comprehension du systeme Terre - Chikyu, un laboratoire flottant
  Philippe Gaillot, Center for Deep Earth Exploration, CDEX Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
• 15.00- 16.00 :
  Sante et mitochondries
  , Chisako Fujita, Department of Biotechnology and Life Science, Tokyo University of Agriculture and Technology
• 16.00- 17.00 :
Le koto: une introduction
Nathalie Alauzet, Advanced Center For Computing and Communication, RIKEN
• 17.00 :
  Buffet

Ci-après, vous trouverez le programme détaillé de cet événement. Une traduction en Japonais du programme est également disponible (nous contacter).

Programme detaille

• 14.00 – 15.00
  Contribution des forages océaniques à la compréhension du système Terre - Chikyu, un laboratoire flottant
  Philippe GAILLOT, Center for Deep Earth Exploration, CDEX, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, Yokohama Institute for Earth Sciences
  
  Les forages océaniques ont contribué à de nombreuses avancées scientifiques notamment en précisant la nature des couplages entre les différentes parties du système Terre (océan, biosphère, atmosphère). En son temps, le projet DSDP (Deep Sea Drilling Project, 1968-1983) a permis de valider la théorie de la tectonique des plaques et a permis d'établir les bases de la paléo-océanographie moderne via l'exploration de tous les océans (à l'exception de l'arctique). Dans la continuité de ces recherches et avec de nouveaux moyens technologiques, le programme ODP (ODP, 1985-2003), a permis d'étudier l'architecture de la croûte océanique, la tectonique des marges convergentes et les circulations fluides associées, ainsi que la genèse et l'évolution des plateaux océaniques et des marges continentales volcaniques. ODP a étendu nos connaissances des phénomènes climatiques. Ces avancées et beaucoup d'autres constituent aujourd'hui la base pour comprendre les interactions entre les différents éléments du système Terre. Cette nouvelle vision « integrée » de la terre est fondamentalement liée aux objectifs scientifiques d'IODP (Integrated Ocean Drilling Program, 2004 - 2014), à savoir une meilleure compréhension de la nature (1) des zone responsables des tremblement de terre, (2) des écosystème bactériens vivant sous le plancher océanique, et (3) des hydrates de gaz - potentielle ressource naturelle à porté de main. En continuité avec les efforts précédents, les autres objectives et initiatives de IODP concernent les changements climatiques rapides et conditions climatiques extrêmes en tant qu'indicateurs potentiels de la sensibilité du système Terre aux modifications anthropiques ainsi que les forages océaniques profond pour enfin avoir une section complète de la croûte océanique (forage jusqu'au manteau). Dans le cadre d'un effort international, ces objectifs seront réalisés grâce à l'utilisation combinée de différentes plateformes de forage, des dernières technologies en termes d'échantillonnage, de mesure et d'observation, ainsi que de nouveaux partenariat avec l'industrie.
  
• 15.00 – 16.00
  Sante et mitochondries
  Chisako FUJITA, Department of Biotechnology and Life Science, Tokyo University of Agriculture and Technology
  
  Les « mitochondies » fonctionnent en tant qu’usine énergetique dans nos cellules et sont des organites nécessaires à la vie. Grâce à des recherches récentes, les nouvelles fonctions des mitochondries, autres que la production énergétique, ont été découvertes et sont réétudiées par beaucoup de chercheurs. Dans cette intervention, je présenterai ce que sont les mitochondries et leurs nouvelles fonctions découvertes, en 4 chapitres.
  
  1.Fonctions fondamentales des mitochondries : comment fournissent-elless de l’energie?
  
  2.Leur relation avec notre sante et nos maladies : quelles sont les maladies qui leur sont associees ?
  
  3.Mitochondries et vieillissement : comment produisent-elles les oxydants ?
  
  4.Mort des cellules et mitochondries : qu’est ce que la proteine endogene CypD ?
  
  Les mitochondries elles-mêmes sont connues depuis longtemps mais leurs fonctions présentées ci-dessus présentent encore beaucoup d’énigmes. Puisqu’elles sont étroitement liées à notre vie, des recherches supplémentaires sur les mitochondries sont attendues.
  
• 16.00 – 17.00
  Le koto: une introduction
  Nathalie Alauzet, Advanced Center For Computing and Communication, RIKEN
  
  Originaire de Chine, le koto a été importé au Japon vers le 7 -8ème siècle. Il faisait au départ partie des instruments de Gagaku. Son utilisation s’est ensuite répandue vers la classe populaire grâce à Yatsuhashi Kengyo (1614-1685) qui a apporté de nombreux changements encore en vigueur aujourd’hui, notamment dans l’accordement de l’instrument. A sa suite différentes écoles ont été créées, les 2 plus importantes qui existent encore aujourd’hui sont les écoles Ikuta-ryu et Yamada-ryu.
  Le koto est souvent utilisé en accompagnement vocal ou en ensemble avec le Shamisen et/ou le shakuhachi, et jusqu’au 20ème siècle, les 3 principaux styles en vigueur étaient le dan-mono, le tegotomono et le Kumi-uta.
  A l’ère Meiji, sous l’influence de la musique occidentale, différentes tentatives ont abouti à la création de nouveaux styles. Parmi les compositeurs modernes, celui qui a eu la plus grande influence est sans conteste Michio Miyagi (1889-1956), dont le morceau le plus célèbre, Haru no Umi, est souvent joué pour le nouvel An.
  La présentation inclut, outre une courte présentation du koto, de son historique, des différentes écoles et de la façon d’en jouer, une représentation du morceau « Haru no Umi », composé par Michio Miyagi en 1929.

13 juin 2006

Scientifiques travaillant dans le domaine du Cancer.

The Paris University Hospitals (Assistance Publique-Hopitaux de Paris, AP-HP) are building a research centre at the Tenon Hospital, 4 rue de la Chine, 75020 Paris, integrated in the Eastern Group of AP-HP and the Pierre and Marie Curie Faculty of Medicine. This call for applications for research teams and/or individual scientists working on the fundamental and clinical aspects of cancer is the result of a partnership between AP-HP, Inserm and UPMC.

The Tenon Hospital plays a leading role in cancer care, with reference medical, surgery and technical departments. The selected teams will benefit from the scientific expertise of the Pierre and Marie Curie University and Faculty of Medicine. This research building will offer at least 500 sq.m. for the establishment of new teams, in a high level scientific, technological and medical environment. The teams will have access to the various technological platforms located in the research building at the Tenon Hospital or set up by the Federative Institute of Research, IFR65 working on Cancer, Inflammation, Hormones and Host-Pathogen Relations, at the Tenon and Saint-Antoine Hospitals. More specifically, they will have access to: a state-of-the-art cell imaging platform (confocal and electronic microscopy); a positron-emission tomography (PET) centre for in vivo imaging of small mammals, with equipment for the investigation of small animals (including hemodynamic studies, morphology and pathology, metabolism and endocrinology, laser microdissection); and to a proteomic platform that includes mass spectrometry.

The teams will have access to a conventional and a transgenic animal house with a total surface area of 350 sq.m., as well as shared resources: library, technical rooms, a meeting hall and administrative rooms. The organization of the research building is based on the development of a high level scientific research on cancer. The teams will be encouraged to develop their research program in close conjunction with the clinical and biological research departments located at the Tenon Hospital. Applications from both individual researchers and existing research teams will be considered. An international jury will select the successful applicants, who will have to become certified by scientific and medical institutions. The selected candidates will benefit from all the facilities and services offered by Inserm, UPMC and the Eastern Group of AP-HP. In addition, there will be the possibility of competing for permanent positions within the University and University hospitals as well as for research support for the new teams.

Applicants must send a CV, a list of publications and a cover letter to : Monsieur le Professeur Serge Uzan Doyen de la Faculte de Medecine Pierre et Marie Curie Paris-6 :
serge.uzan@tnn.aphp.fr

Closing date for the submission of files : July 10 - 2006

11 juin 2006

Conférence de l’ABSCIF

Le samedi 17 juin 2006 à 13h45 aura lieu une conférence de l'ABSCIF à la Maison Franco-Japonaise, salle 501

Intervenant : Professeur Jean-Louis Armand, Conseiller pour la Science et la Technologie près l'Ambassade de France au Japon.

Titre : Les Nouvelles Orientations de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche en France.

Cette conférence aura lieu à l'occasion de l'Assemblée Générale de l'Association Japonaise des Anciens Boursiers Scientifiques du Gouvernement Français (ABSCIF), présidée par Hiroyuki MIYAMOTO.
Elle sera suivie d'un cocktail à partir de 15:00, au restaurant l'ESPACE.

16 mai 2006

Bourses du gouvernement français

L'ambassade de France au Japon a annoncé la promotion 2007 , dite "Antoine de Saint-Exupéry", des bourses du gouvernement français permettant à des étudiants japonais d'étudier en France.
Diverses bourses sont proposées à partir d'un niveau de seconde année de master.
Les détails (en français et en japonais) sont disponibles sur le site web de l'ambassade de France.

Les dossiers doivent être soumis entre le 1er juin et le 30 juin 2006.

A noter, cette année encore, que seuls les boursiers des disciplines scientifiques se voient leur voyage remboursé par le gouvernement français.

15 mai 2006

Listes de qualification - Soyez prêts !

L'arrêté du 27 avril 2006 relatif à la procédure d'inscription sur les listes de qualification aux fonctions de Maîtres de Conférences et Professeurs des Universités - anné 2007- est paru au JO numéro 110 du 12 mai 2006.

Pour faire acte de candidature, les candidats devront être titulaires du doctorat ou de l'habilitation à diriger des recherches le 14 décembre 2006 au plus tard.

La déclaration de candidature doit être déposée sur le site internet du ministère de l'éducation nationale de l'enseignement supérieur et de la recherche (rubrique "personnels enseignants du supérieur", puis enseignants-chercheurs" et "ANTARES") du 11 septembre 2006 à 10 heures, au 16 octobre 2006 à 17 heures.

Attention : chaque année, de nombreux candidats à la qualification sont ajournés pour cause de pièce(s) administrative(s) obligatoire(s) manquantes : carte d'identité, rapport de soutenance, contrat de moniteur... et notamment, le diplôme (ou attestation) de doctorat ou d'HDR. En effet, il ne faut pas confondre rapport de soutenance, voire PV de soutenance avec attestation de diplôme. Par exemple, la non autorisation de reproduction du mémoire par le jury peut entraînerr un retard rédhibitoire.
Il est donc très prudent de ne pas attendre le dernier jour pour soutenir sa thèse de doctorat ou son HDR sous peine de ne pas disposer de l'attestation de diplôme (délais administratifs).
Un retard à l'envoi peut être toléré, mais à condition de prévenir les rapporteurs d'un retard connu de l'arrivée de la pièce manquante.

En somme, lisez attentivement les consignes officielles.

12 mai 2006

Veille technologique dans le domaine cosmétique

Le R&D Center, Nihon L'OREAL K.K. cherche une personne pour prendre en charge de la veille technologique.

• Poste : Veilleur
• Compétences requises :
• Formation scientifique (de préférence, dans le domaine de la chimie-matériaux ou de la biologie)
• Haut niveau de langue française
• Bon niveau de langue japonaise en lecture et en communication (au moins, le niveau 2 du Japanese proficiency Test)
• Bon niveau de langue anglaise

Veuillez faire parvenir votre CV (en français, en japonais et en anglais) ainsi qu'une lettre de motivation à l'adresse suivante :

Monsieur Keiya MITOMI
Division des ressources humaines (R&D Center de Nihon L'OREAL K.K.)
KSP R&D-A1002,
2-1, Sakado 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-0012
Tel : 044-812-2296
Fax : 044-812-2394
e-mail: kmitomi@rd.loreal.com

Merci de contacter M. MITOMI pour les informations complémentaires.

3 mai 2006

Postdoctoral Positions in Biology

Location : Okinawa Institute of Science and Technology (IRP-OIST)

A newly founded lab in Okinawa, a southern most island in Japan, is seeking several postdoctoral researchers in the field of learning & memory. The project aims for the elucidation of molecular and genetic basis for mammalian neuronal plasticities using multiple disciplinary approach including gene targeting, molecular biology, and behavioral psychology. Communication skill in English is essential. Priority will be given to researchers with at least a couple of experiences in the field related to neuroscience such as behavioral psychology, physiology, veterinary, molecular biology, cell biology, genetics, biochemistry, pharmacology, and anatomy. Starting annual salary of 4.8-5.5million yen depending on experience. The review of applications will begin immediately and the search will continue until positions are filled. Applicant should have the ability to work independently and supervise his/her technician. More information on IRP-OIST at http://www.irp.oist.jp. Interested applicants should send a CV, past and future research interests, and the names of three references to:

Dr. Shogo Endo, IRP OIST, 12-22 Suzaki,
Uruma, Okinawa 904-2234, Japan
Or, email to: LMrecruit@irp.oist.jp
IRP-OIST is supported by Okinawa Institute of Science and Technology Promotion Corporation (OIST PC). OIST PC is EOE and encourages application from women and minorities

Be sure to mention that this ad originally comes from ScienceCareers.org

12 avril 2006

Post-doctoral position : ultrafast inter-subband all-optical devices and related physics

Job description: A postdoctoral fellow position is open at Ultrafast Photonic Devices Laboratory, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan.
This position will last one or two years with a possible extension to a third year.

Application deadline: June, 3rd 2006

Your research will involve the development of ultrafast all-optical devices utilizing intersubband transition in wide-band gap II-VI-based quantum wells. This includes MBE growth, structural characterization by XRD and TEM, infrared optical spectroscopy using short-pulse lasers, fabrication of waveguide devices in clean rooms.
You can find the outline of our research group at the following URL: http://unit.aist.go.jp/updl/en/outline.pdf )

Applications, including a CV, list of publications and research interests and skills, should be sent by e-mail to the following person: Dr. Ryoichi Akimoto
Senior researcher, Ultrafast Photonic Devices Laboratory,
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
AIST Tsukuba Central 2-1, Tsukuba 305-8568 Japan
TEL: +81-29-861-5452
FAX: +81-29-861-5255

12 avril 2006

13 mai : cours de port du kimono

Sciencescope propose une activité culturelle le samedi 13 Mai, de 14:00 a 17:00 à la Maison Franco-Japonaise salle 601, intitulée “Découverte de l'art de porter le kimono, ou Kitsuke”.

Lors de cette après-midi, une présentation générale sera faite en japonais et en français sur les différents types de kimono, de obi, de tissus, leur histoire et les règles du kitsuke. Une personne de l'assistance aura l'honneur de faire un essayage de kimono en public à la suite de cette présentation générale.

A la fin de cette après-midi, vous pourrez vous inscrire pour des après-midi d'essayage privés, à des dates choisies ultérieurement. Vous pouvez aussi vous y inscrire, meme si vous n'assistez pas à cette présentation du 13 Mai. Dans ce cas la, veuillez contacter Agnes Tixier-Mita (presidente(at)sciencescope.org) pour lui indiquer que vous souhaitez y participer.

Les tarifs pour assister à l'après-midi de présentation générale sont les suivants :

• 700 Yens pour les membres
• 2000 Yens pour les non-membres
• 1700 Yens pour ceux qui deviennent membres de Sciencescope le jour-même (1000 Yens d'inscription à Sciencescope + 700 Yens pour la présentation).

Les tarifs des après-midi d'essayage privés sont les suivants :

• 4500 Yens pour les membres
• 7000 Yens pour les non-membres
• 5500 Yens pour ceux qui deviennent membres de Sciencescope a cette occasion (1000 Yens d'inscription a Sciencescope + 4500 Yens pour l'essayage)

La présentation du samedi 13 Mai se fera à la Maison Franco-Japonaise, salle 601, à partir de 14h00.
Le paiement se fera sur place.

Venez nombreux !

4 avril 2006

Musée d’art japonais à Bruxelles

Les collections japonaises des musées royaux d'art et d'histoire de Belgique, privées d'exposition depuis 1987 , sont de nouveau visibles depuis le 22 mars 2006 dans un pavillon jouxtant la tour japonaise.

Le site des musées royaux d'art et d'histoire

27 mars 2006

8 avril : Conférence : Le Transfert (Bio)Technologique...

Conférence : Le Transfert (Bio)Technologique de la Recherche à l'Industrie, en France

Sciencescope a le plaisir de vous annoncer un séminaire sur le transfert bio-technologique, organisé en collaboration avec la Foundation Advanced Technology Institute, ATI le samedi 8 avril de 14h30 à 16h30.

-----------------------

The (Bio) Technology Transfer, from Academia Research to the Industry, in France

Sciencescope is pleased to anounce a seminar on a comparative study of how biotechnological knowledge is transfered from academia to industry. The seminar is co-organized by the Foundation Advanced Technology Institute, ATI on saturday april 8th, from 14:30 to 16:30.

This seminar is about the (bio)technology transfer in France, from academia to industry, and will be presented by Mr. Daniel Pardo, director of research in CNRS, in France.

It will be held in english on Saturday April 8th, from 14:00 to 16:00, at the Foundation Advanced Technology Institute, ATI, close to Shin-Ochanomizu station (Chiyoda line) et is free of charge. (access Map).

Don't hesitate to come and attend this seminar.

-----------------------

Ce séminaire porte sur le transfert (bio)technologique en France, de la recherche à l'industrie, et sera presenté par Mr. Daniel Pardo, directeur de recherche au CNRS.

Il aura lieu le Samedi 8 Avril, de 14:00 à 16:00, en anglais, à la Foundation Advanced Technology Institute, ATI, gare Shin-Ochanomizu (ligne Chiyoda) et sera gratuit. (plan d'accès).

N'hésitez pas à venir y assister!

Résumé en français

• Samedi 8 Avril, de 14:00 à 16:00
• à ATI: http://www.ati.or.jp/eg/index.html
• en anglais
• gratuit

Daniel Pardo, Directeur de recherche au CNRS, France

"Les Tendances en Transfert (Bio) Technologique, de la Recherche de base à l'Industrie - Un Cas d'Etude: la France pendant la dernière décennie (1995-2005)"

Suite à la loi sur l'innovation de 1999, différentes mesures furent entreprises pour développer le transfert technologique, de l'Université vers l'entreprise, et pour renforcer le secteur des hautes-technologies en France, dans le but de passer d'un statut de "Jeunes Compagnies innovantes" à des "Pôles de Compétitivité". Une analyse critique de cette évolution sera présentée. Il sera montré que les petites et moyennes entreprises (PME) "traditionnelles" sont en train de jouer un rôle clé dans le développement de la bioindustrie.

-----------------------

Summary in english

• April 8th, Saturday, from 14:00 to 16:00
• at ATI: http://www.ati.or.jp/eg/index.html
• in english
• free of charge

Daniel Pardo, Director of research in CNRS, France

"Trends in (Bio) Technology Transfer from "Basic" Research to Industry - A case study: France during the last decade (1995-2005)"

Following innovation act in 1999, different incentives measures were applied to develop technology transfer from University and to reinforce high tech in France from "Young Innovative Company status" to Competitiveness Poles. A critical analysis will be presented. It will be shown that "traditional "SMEs are playing a key role in development of bioindustry.

26 mars 2006

Guide du post-doc à l’étranger en sciences de la vie

L'association "La toile des biologistes" a publié un "Guide du Post-doc à l'étranger en sciences de la vie". Ce guide peut être téléchargé gratuitement en ligne. Une version papier est également disponible au prix de 1 Euros (participation aux frais d'impression).

19 mars 2006

24 mars : Vendredis de la Science

La troisième soirée des vendredis de la Science aura lieu le vendredi 24 mars 2006 entre 19h30 et 21h30 (et pourra se poursuivre plus tard si les discussions sont animées !), au café Pronto de Shinjuku pour discuter de science, de Sciencescope, du Japon, ou d’autre chose.

N’hésitez pas à venir rencontrer des membres de Sciencescope !

16 mars 2006

Publication des postes d’ingénieurs CNRS

Le CNRS a rendu publique la liste des postes ouverts au concours d'ingenieurs de recherche.

La date limite de retrait et de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 5 avril 2006 à 17 h (ou envoi postal : cachet de la poste du 05/04/2006 faisant foi) auprès de la délégation organisatrice du concours auquel vous vous inscrivez (cf. 1ère page du dossier de candidature).

10 mars 2006

17èmes rencontres scientifiques francophones de Tokyo

Samedi 18 Mars de 14h à 18h à la salle 601 de la Maison Franco Japonaise de Tokyo (plan d'accès) auront lieu les 17èmes RSFT (Rencontres Scientifiques Francophones de Tokyo).

Les rencontres se termineront autour d'une table accompagnée de fromages et de vins. C'est alors l'occasion pour les participants et les présentateurs de mieux faire connaissance dans une ambiance conviviale.

Les 3 intervenants seront :

• Romain KUNTZ actuellement à l'Université Keio
  "IPv6, un nouveau protocole de communication et ses applications."
• Séverine QUEYROY, Fujitsu Bio IT Business Development Group
  "La structure de la matière révélée par ordinateur"
• Professeur Mitsuru IZUMI de l'Université des sciences et technologies de la Marine a Tokyo.
  "Moteur basé sur la supercondictivité du Gadolinium" (titre provisoire)

第17回フランス語による科学の集い

3月17日14時から18日、東京日仏会館(恵比寿)601号室において第17回フランス語による科学の集いを開催致します。

会の終わりにはワインとチーズが振る舞われます。これらを片手に発表者、聴衆の間で和やかに語り合い交流を深めることができます。

今回の発表者は以下の3名です。

• ロマン キュンツ 慶應大学
  「IPv6, 新しい通信プロトコルとそのアプリケーション」
• セヴリーヌ ケロイ、富士通バイオ情報開発グループ
  「コンピュータで求める物質の構造」
• 和泉充 東京海洋大学 海洋電子機械工学科教授
  「ガドリニウムの超伝導を用いた原動機(仮題)」

Programme détaillé des RSFT du samedi 18 mars 2006

IPv6, un nouveau protocole de communication et ses applications

Cette présentation a pour but de sensibiliser le public sur les protocoles nouvelle génération qui seront le moteur d'Internet dans un avenir proche. De nos jours, de plus en plus d'équipements sont reliés à Internet. Le protocole de communication actuel, IPv4, est utilisé pour cheminer des informations entre deux machines connectées à Internet. L'accroissement de leur nombre pose plusieurs problèmes qui ont poussé au développement d'une nouvelle version du protocole IPv6. Nous expliquerons en quoi IPv6 peut révolutionner notre manière d'utiliser Internet notamment grâce à la mobilité. Nous verrons aussi plusieurs exemples d'applications dans divers domaines, tels que l'automobile, la santé et la sécurité.

「IPv6, 新しい通信プロトコルとそのアプリケーション」
本講演の目的は、近未来におけるthe Internetを主導するであろう新世代のプロトコル(であるIP version6)に関心を呼びさますことである。近年ますます多くの装置がインターネットに接続されるようになってきた。現在のプロトコルである IPv4はインターネットに接続された2台の装置同士に通信路を開くために用いられている。装置の台数の増加により様々な問題が生じそのことによって新しいバージョンのプロトコルであるIPv6開発が後押しされることになった。本講演では、IPv6の、特に機動性によって どのように私達のインターネットの利用法に革命的変化が及ぼされるかに重点を置いて解説する。また、自動車や医療、セキュリティ等の分野への応用についての解説も行なう。

***************************************************************

La structure de la matière révélée par ordinateur

Les techniques de caractérisation expérimentales (spectroscopie, microscopie, ...) sont en constant progrès et nous permettent d'analyser la matière à des échelles de plus en plus petites avec une précision de plus en plus grande. Cependant, il est encore difficile d'observer le mouvement et la structure moléculaire, en particulier dans des matériaux non cristallins. Les modèles numériques nous permettent de pallier à ce problème et de compléter notre connaissance de la matière. Cette présentation vise à expliquer simplement les grands principes théoriques qui servent de base à la modélisation et à décrire brièvement les applications les plus importantes, notamment dans le domaine de la recherche de nouvelles substances actives pour l'industrie pharmaceutique et le dévelopement de nouveaux matériaux nanostructurés.

「コンピュータで求める物質の構造」
実験的解析手法(スペクトル解析、顕微解析)の進歩は留まることをしらず、ますます精密に微小なスケールでの物質解析が可能になってきている。しかしながら、分子構造の動き、特に結晶化していない物質は現在でも観察が困難である。数値モデルを用いることでこの問題を捉え、物質に関する我々の知見を補完することができる。本講演では、モデル化の基礎となる主要な理論的原則をわかりやすく解説し、最も重要なアプリケーションのいくつか、特に、医薬分野での機能物質や、ナノ構造化による新物質の開発、等を簡単に紹介することを目的とする。

***************************************************************

Applications de puissance des supraconducteurs conventionnels
Elaborations et performances de matériaux supraconducteurs GdBa2Cu3O7 pour un moteur synchrone d'un véhicule électrique et plus particulièrement d'un bateau électrique.

Les supraconducteurs sont conventionnels à haute température critique (YbaCuO=YBCO, BiSrCaCuO=Bi2223) suivant leur degré de développement et leur adéquation à l'application visée. Si l'on sait que la consommation des moteurs représente environ le quart de la consommation électrique totale, on peut espérer une réduction de 30 à 50% de celle-ci en travaillant seulement sur la consommation des moteurs électriques. A partir d'un échantillon de moteurs fourni par le groupe US-NAVY en collaboration avec le firme américaine AMSC, au Japon, nous avons développé le moteur supraconducteur pour la propulsion qui est photographié à côté d’un prototype de 90 kW avec 230 rpm de puissance en 2005. Il est trois fois moins lourd et plus petit qu’un moteur classique de même puissance. Les contraintes en poids de plus en plus sévères, notamment pour les systèmes embarqués comme pour la voiture et le bateau, exigent des entraînements électriques avec des performances massiques toujours plus élevées et les recherches sont très actives dans ce domaine. En admettant que les densités de courant extrêmement sont élevées avec des pertes très faibles voire nulles suivant les conditions électromagnétiques, les matériaux supraconducteurs laissent entrevoir un véritable bond en avant dans les performances des machines électriques. La cryogénie statorique permet de refroidir très simplement les aimants permanents et de bénéficier ainsi de meilleures propriétés magnétiques. Ces travaux sont menés dans un groupe commun avec Kitano Seiki Co Ltd., Fuji Electric Systems, et Universite de Fukui, et sont finances par Ship and Ocean Foundation Japan.

(訳注: 和泉研究室のWEB URL)

訳: Sciencescope 会計理事 三田吉郎 (東京大学大学院工学系研究科)

8 mars 2006

Toshiba investit dans le nucléaire

Toshiba a diversifié ses capacités dans le domaine de l'énergie nucléaire en se portant acquéreur de WestingHouse Electric, une compagnie spécialisée dans dans les réacteurs à eau pressurisée. Toshiba espère ainsi prendre une large part du marché chinois de l'énergie et profiter de l'annonce par le gouvernement américain de la diversification de ses sources d'énergie.

Source : Nature

7 mars 2006

Podcast du journal "Nature"

Suivant les derniers développements des technologies du Web, le journal Nature propose une rubrique Podcast permettant de télécharger gratuitement et d'écouter �à volonté des interviews de scientifiques et des analyses de travaux de recherche

7 mars 2006

Pacte pour la recherche

A l'heure où le projet de loi de programme pour la recherche est en discussion au Parlement, vous pouvez retrouver les articles du texte sur le site "http://www.pactepourlarecherche.fr/" mis en place par le ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche.

6 mars 2006

Recrutement des enseignant-chercheurs

La campagne officielle de recrutement des enseignants chercheurs commencera en France le 9 mars à 10h00. La procedure se fait via le serveur Antares du ministère de l'Éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Nous vous rappelons qu'il est nécessaire d'avoir obtenu sa qualification pour pouvoir postuler.
Les inscriptions seront closes le 30 mars 2006.

5 mars 2006

Mise à jour du site Internet

Le site de l’association a été� mis � jour. Ses informations ont �été enrichies et de nouvelles fonctionnalit�és ont �été� ajouté�es. Nous espé�rons que cette nouvelle version vous donnera enti�ère satisfaction.
Un fil de discussion est à� votre disposition dans le forum de Sciencescope afin de vous permettre de nous faire part de vos commentaires, ou de nous signaler un problè�me que vous auriez rencontr�é.

Le bureau de Sciencescope

14 février 2006

Aide au retour des chercheurs belges

Au moment où la France propose à nouveau son programme "Initiative Post-doc" permettant à des docteur